Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 13 eng>esl Stock Exchange Official Agente de la Bolsa de Valores pro closed ok
- Feb 6 eng>esl scalp neck nuca / cogote pro open no
4 Jun 3 '23 eng>fra You don't know the half of it. tu n'en sais que la moitié / tu ne connais pas toute l'histoire pro closed no
- Oct 16 '21 esl>ita Estrenar sfoggiare / Spianare pro closed ok
- Apr 19 '21 fra>esl mousse de calage Espuma alveolar / espuma rígida pro closed ok
- Apr 15 '21 eng>esl Targeted users público objetivo / usuario objetivo pro closed ok
4 Mar 3 '21 eng>esl Anti-trust antimonopolio pro closed ok
- Mar 5 '20 eng>esl clot gloves Guantes de malla pro just_closed no
- Feb 5 '20 eng>fra I'm having the time of my life c'est le meilleur moment de ma vie easy closed ok
- Jan 27 '20 ita>eng ferro di Demolizione iron scrap pro closed ok
- May 28 '16 eng>ita Ho have a drama with è appena uscita da una brutta relazione pro closed ok
- Jan 28 '15 ita>esl uncinamento extender pro closed ok
- Jun 6 '14 por>ita estão (se) divorciando in processo di scioglimento pro closed ok
- Jun 5 '14 esl>eng do to give my blessing pro just_closed no
4 May 17 '14 fra>eng lettre recommandée A.R. Anticipée par courrier express TNT advanced by/ notified in advance by pro closed ok
4 Mar 22 '14 ita>eng a tutto sapore a flavour symphony pro closed ok
4 Dec 12 '13 eng>esl controversy sessions sesiones de controversias pro closed ok
- Nov 18 '13 eng>esl When stopped at a traffic signal al hacer alto en un semáforo easy closed no
- May 18 '12 esl>eng chinita goose flesh / goose pimples pro closed ok
- May 9 '12 eng>esl Professional Experience undertaking or supervising studies Experiencia profesional llevando a cabo o supervisando estudios pro open no
- May 4 '12 eng>esl "America We Will Kill You In Your Sleep On Christmas" ¡Norteamericanos preparaos para morir en la cama esta Navidad! pro closed ok
- May 2 '12 fra>eng sera vigilante will be vigilant easy closed ok
- Apr 2 '12 esl>fra la protagonista absoluta la vraie protagoniste pro just_closed no
- Mar 30 '12 eng>esl No cheese off my nuts me la trae al pairo / me la trae al fresco pro closed ok
- Mar 27 '12 esl>fra Son jóvenes con independencia del calendario ils sont encore jeunes, quel que soit leur âge pro closed no
- Mar 18 '12 deu>fra ohne Präjudiz für die Zukunft sous réserve d'éventuelles.... pro closed no
- Mar 8 '12 por>esl cargas (en este contexto) partidas pro closed no
4 Mar 1 '12 fra>esl taclage es la ley de la jungla pro closed ok
- Feb 16 '12 esl>fra derivar sous-traitance pro closed no
- Feb 6 '12 fra>eng télé-surveillance video surveillance easy closed ok
4 Feb 3 '12 fra>eng à la secondante tends to be in the background / to play second fiddle pro closed ok
- Feb 3 '12 eng>fra She was a real asset to the Department of State elle était une pièce clef dans le département d'État pro closed ok
- Feb 2 '12 eng>fra did not have any additional comments Voir phrase pro closed no
- Jan 31 '12 eng>esl Hitchhike picoteo de ideas pro closed ok
- Jan 28 '12 eng>esl as a cause of events se reconoce como la causante pro closed no
- Jan 28 '12 eng>fra provide ils fournissent easy closed no
- Jan 28 '12 esl>fra engagements d'abonnements collectifs contratación de acometidas colectivos easy closed no
4 Jan 23 '12 esl>fra adquirir acquisition (complémentaire) pro closed ok
4 Jan 23 '12 eng>esl on the one La única vez que pro closed ok
- Jan 20 '12 fra>eng ascenceur social social ladder pro closed ok
- Jan 16 '12 eng>esl virtual (en este contexto) proyectado pro closed ok
4 Jan 13 '12 fra>eng outil d’intelligence réglementaire regulatory intelligence tool pro closed ok
- Dec 18 '11 esl>eng si lo acotamos If we mark out pro closed no
- Dec 9 '11 esl>eng le quitaron la paletita killed the goose that lays the golden egg pro closed ok
- Dec 7 '11 eng>esl journey of interest fue toda una experiencia pro closed ok
- Dec 6 '11 esl>kor Merry christmas and a happy new year jeulgeoun seongtanjeol bonaesigo saehae bok manhi bateusaeyo pro closed ok
- Dec 4 '11 eng>fra disciplined in their daily life se pliant dans la vie quotidienne pro closed ok
- Dec 4 '11 eng>ita make an impact distaccarsi / distinguersi pro closed no
NP Dec 4 '11 eng>fra Classic scale-model cars for collectors modèles réduits de voitures classiques pro open no
- Dec 4 '11 por>fra cortinas alemãs/de tipo alemão (PT-BR) rideaux brodés pro closed ok
Asked | Open questions | Answered