Forums about proz.com »

Translation news

  
Subscribe to Translation news Track this forum

Post new topic  Off-topic: Shown  Font size: -/+
   Topic
Poster
Replies
(Views)
Latest post
No new posts since your last visit  Cambridge (MA) to assess the feasibility of updating the city’s website with automatic translation software
N/A
May 5, 2010
2
(4,988)
RominaZ
May 5, 2010
No new posts since your last visit  A great number of volunteer translators working on open translation project to bring 'Ideas Worth Spreading' into 30 languages
N/A
May 5, 2010
1
(3,886)
Attila Piróth
May 5, 2010
No new posts since your last visit  Chrome browser growth outpaces rivals
N/A
May 4, 2010
7
(5,773)
Viachaslau
May 5, 2010
No new posts since your last visit  What does the future hold for translation?
N/A
Apr 22, 2010
2
(3,781)
Mohamed Mehenoun
Apr 30, 2010
No new posts since your last visit  George Washington university won't count foreign language in curricular requirements
N/A
Apr 26, 2010
1
(3,022)
Walter Landesman
Apr 26, 2010
No new posts since your last visit  Translation errors in census forms
N/A
Apr 26, 2010
1
(3,804)
Alp Berker
Apr 26, 2010
No new posts since your last visit  Current collaboration and localization trend in the translation industry
N/A
Apr 24, 2010
1
(2,880)
Kirti Vashee
Apr 24, 2010
No new posts since your last visit  New online communities devoted to the Na'vi language
N/A
Apr 24, 2010
1
(2,954)
Brian Barker
Apr 24, 2010
No new posts since your last visit   Translators to help transcribe the conversations of the pilots of the Polish presidential plane
N/A
Apr 24, 2010
1
(3,265)
mediamatrix (X)
Apr 24, 2010
No new posts since your last visit  Nearly half of all court interpreters in the Greater Toronto Area flunk tests
N/A
Apr 23, 2010
1
(3,490)
Lesley Clarke
Apr 23, 2010
No new posts since your last visit  Lawmakers to vote on drug label type size and translation in California today
N/A
Apr 22, 2010
2
(3,434)
Jared Tabor
SITE STAFF
Apr 23, 2010
No new posts since your last visit  New English translation of the Second Sex by Simone de Beauvoir
N/A
Apr 22, 2010
1
(3,245)
Walter Landesman
Apr 22, 2010
No new posts since your last visit  iPhone apps for globetrotters
N/A
Apr 20, 2010
1
(2,793)
wordwritepr
Apr 20, 2010
No new posts since your last visit  U.S. Foreign Service needs language skills
N/A
Apr 9, 2010
4
(3,826)
a05
Apr 19, 2010
No new posts since your last visit  Using translation to overcome language barriers on the battlefield
N/A
Apr 18, 2010
1
(3,105)
Stephen Franke
Apr 18, 2010
No new posts since your last visit  Merriam-Webster signs agreement to provide digital files with worldwide rights to Bookshare
N/A
Apr 16, 2010
1
(3,535)
Maria Mercau
Apr 16, 2010
No new posts since your last visit  Russian linguists create “Avatar” Pandora dictionary
N/A
Apr 15, 2010
1
(3,291)
Erica Salvaneschi
Apr 15, 2010
No new posts since your last visit  Spanish medication labels likely to contain hazardous errors
N/A
Apr 10, 2010
2
(3,368)
EasyLanguageTS
Apr 14, 2010
No new posts since your last visit  A look at the work of EU interpreters, the link that allows 27 countries to talk to one another
N/A
Apr 13, 2010
1
(3,672)
Profi64
Apr 13, 2010
No new posts since your last visit  Facebook volunteer localization at 43 languages, with 60 more on the way
N/A
Apr 2, 2010
4
(3,903)
Jeff Whittaker
Apr 7, 2010
No new posts since your last visit  Facebook volunteer localization at 43 languages, with 60 more on the way
N/A
Apr 2, 2010
4
(2,704)
Jeff Whittaker
Apr 7, 2010
No new posts since your last visit  Birthday of Edith Grossman, Spanish to English translator, marked by short bio on Garrison Keillor's "Writer's Almanac"
N/A
Mar 25, 2010
4
(4,201)
Robert Forstag
Apr 4, 2010
No new posts since your last visit  Britons arrested abroad will lose the right to a translator
N/A
Mar 22, 2010
2
(3,686)
Mårten Engelberg
Apr 2, 2010
No new posts since your last visit  MT Tidal Wave Makes Landfall in the World of LSPs
N/A
Mar 27, 2010
4
(4,112)
Jeff Allen
Mar 29, 2010
No new posts since your last visit  Twitter may be preparing auto-translate option
N/A
Mar 26, 2010
3
(4,160)
Jared Tabor
SITE STAFF
Mar 28, 2010
No new posts since your last visit  Lend Me Your Ears: US Military Turns to Contractor Linguists
N/A
Mar 28, 2010
1
(3,271)
Stephen Franke
Mar 28, 2010
No new posts since your last visit  UK: providing translators to bring criminals to justice costs more than £100,000 a day
N/A
Mar 23, 2010
5
(6,055)
An Trinh
Mar 25, 2010
No new posts since your last visit  Google releases Haitian Kreyòl version
N/A
Mar 23, 2010
1
(5,557)
Nille Jamvold Klaussen
Mar 23, 2010
No new posts since your last visit  Chinese language 'damaged by invasion of English words'
N/A
Mar 15, 2010
11
(5,197)
Jim Tucker (X)
Mar 23, 2010
No new posts since your last visit  Microsoft gives up on machine translation
N/A
Mar 18, 2010
14
(6,038)
l Gaston l
Mar 22, 2010
No new posts since your last visit  Google Translation versus human translators
N/A
Mar 22, 2010
1
(3,407)
John Marais
Mar 22, 2010
No new posts since your last visit  Debate on endangered languages in upper house of Indian parliament
N/A
Mar 20, 2010
1
(3,269)
PRAKASH SHARMA
Mar 20, 2010
No new posts since your last visit  Recent Seminar on Translation at IGNOU
N/A
Mar 19, 2010
1
(3,185)
PRAKASH SHARMA
Mar 19, 2010
No new posts since your last visit  How Google Translate will increase demand for human translation
N/A
Mar 12, 2010
8
(5,411)
Jasna Gonda
Mar 17, 2010
No new posts since your last visit  New York Times compares machine translations from Google, Yahoo, Microsoft with that of humans    ( 1... 2)
N/A
Mar 9, 2010
17
(9,402)
Frances Leggett
Mar 16, 2010
No new posts since your last visit  European Commission plans to provide full interpretation and translation for criminal suspects
N/A
Mar 12, 2010
4
(4,342)
Karolina Paszkowska
Mar 14, 2010
No new posts since your last visit  Germany facing cuts in funding for literary translations
N/A
Mar 12, 2010
1
(3,220)
kriddl
Mar 12, 2010
No new posts since your last visit  Youtube opens auto-captioning -- with translation -- to all
N/A
Mar 5, 2010
8
(4,877)
Jeff Whittaker
Mar 11, 2010
No new posts since your last visit  Google’s Computing Power Refines Translation Tool
N/A
Mar 10, 2010
1
(4,287)
ERNESTO GARCIA MARIN
Mar 10, 2010
No new posts since your last visit  Afghan translators for US military targeted
N/A
Mar 9, 2010
1
(2,963)
Stephen Franke
Mar 9, 2010
No new posts since your last visit  Economist magazine discusses "combinations of human and computer translation", remarks on lowering cost of human translation
N/A
Mar 8, 2010
1
(2,874)
Álvaro Degives-Más
Mar 8, 2010
No new posts since your last visit  Translation Part II: The case for transcreation
N/A
Mar 5, 2010
2
(3,218)
Álvaro Degives-Más
Mar 8, 2010
No new posts since your last visit  New translation of New Testament completed for Quechua
N/A
Mar 6, 2010
1
(2,961)
William [Bill] Gray
Mar 6, 2010
No new posts since your last visit  Ten tips for marketing translations
N/A
Mar 3, 2010
4
(3,564)
susan rose (X)
Mar 4, 2010
No new posts since your last visit  5th International Spanish Language Conference to be held in Valparaiso, Chile
N/A
Mar 3, 2010
1
(2,530)
Mónica Algazi
Mar 3, 2010
No new posts since your last visit  Trained interpreters improve patient and provider satisfaction
N/A
Mar 2, 2010
2
(2,742)
sokolniki
Mar 3, 2010
No new posts since your last visit  Berbice Dutch has been declared officially extinct
N/A
Feb 27, 2010
2
(3,107)
ERNESTO GARCIA MARIN
Feb 28, 2010
No new posts since your last visit  Joint Commission Defining Standards for Medical Interpreters in US
N/A
Feb 25, 2010
3
(3,630)
Henry Dotterer
SITE STAFF
Feb 25, 2010
No new posts since your last visit  Over-the-phone interpretation continues to grow despite U.S. economy
N/A
Feb 24, 2010
2
(3,032)
Giuseppina Gatta, MA (Hons)
Feb 25, 2010
No new posts since your last visit  US translator invited to visit Iran in connection with literary translation project
N/A
Feb 25, 2010
1
(2,568)
Stephen Franke
Feb 25, 2010
Post new topic  Off-topic: Shown  Font size: -/+

Red folder = New posts since your last visit (Red folder in fire> = More than 15 posts) <br><img border= = No new posts since your last visit (Yellow folder in fire = More than 15 posts)
Lock folder = Topic is locked (No new posts may be made in it)


Translation industry discussion forums

Open discussion on topics related to translation, interpreting and localization





Email tracking of forums is available only to registered users


Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »