The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

英語からスペイン語航空宇宙/航空/宇宙 Translation Glossary

英語 term		スペイン語 translation
vectoring propeller		Hélices orientables

VIP configuration		(versatile information processor) configuración del VIP

vortilons		Vortilon (dispositivo generador de vórtices)

walk-on flights		vuelo sin reserva (de plazas)

walk-through		sin interrupciones, sin tener que detenerse

wash bag or toilet bag or kit bag		bolsa de aseo o neceser

wash ring		anillo de lavado

watch items		puntos/detalles [señalados/marcados] para vigilancia/seguimiento

water-jet thru-transmission equipment		equipo de transmisión por chorro de agua	Marta Valdés Enríquez
Entered by: Marta Valdés Enríquez
way points		waypoints

wear coupon		ficha de desgaste	Carlos Segura
Entered by: Carlos Segura
weigh paperwork		documentación de peso (masa) y balance

weight and balance envelope		envolvente de peso y equilibrado	nimrodtran
Entered by: nimrodtran
wet spline starter generator		arrancador-generador de acoplamiento por árbol estriado	psicutrinius
Entered by: psicutrinius
wet-downs		mojar el suelo

wheel bay		compartimiento del tren de aterrizaje

wheel carriage		carrruaje porta ruedas

Wheel jack		elevador / gato

wheels off, wheels on		Horas netas de vuelo (desde el despegue hasta el aterrizaje)

which is providing landing gear structure		que proporciona/suministra la estructura del tren de aterrizaje

Whiskey compass		brújula aeronaútica	fionn
Entered by: fionn
wide swath		amplio abatimiento

will be missile-based (launching satellites)		se basará en un misil (lanzamiento de satélites)	Tomás Cano Binder, BA, CT
Entered by: Tomás Cano Binder, BA, CT
Williams TAP Elite engine programme		Programa TAP Elite de Motores Williams	psicutrinius
Entered by: psicutrinius
wind turbine farm		parque eólico

windmilling time		período de rotación de la hélice en molinete

window exit		ventanilla de salida de emergencia / ventanilla de emergencia

windowshield		parabrisas / ventana / luna

windshear and microburst events		eventos de cortantes de viento y

WING ASPECT RATIO		alargamiento alar	psicutrinius
Entered by: psicutrinius
wing carry-through spars		estructura del larguero del ala principal	Emma Ratcliffe
Entered by: Emma Ratcliffe
wing flap		flap

Wing glove		guante del ala o guante alar

wing route		raíz de ala

Wing the free end of the wire ...........		Enrolle/doble el extremo/punta libre del cable alrededor del punto de anclaje/unión con la herramien	Rossana Fernandez
Entered by: Rossana Fernandez
wing trailing edge control surfaces		superficies de control del borde de salida del ala	abe(L)solano
Entered by: abe(L)solano
wing-walker		Puntero de ala	Jacqueline Carrera
Entered by: Jacqueline Carrera
wing/central wing box joint		Unión ala/cajón (central) del ala	Marta Valdés Enríquez
Entered by: Marta Valdés Enríquez
wingtip marker procedures		procedimientos de demarcación de extremo de ala	Fabricio Castillo
Entered by: Fabricio Castillo
wire strands		filamentos de alambre

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

日本語

Select a language

More languages...