The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Polish to English IT (Information Technology) Translation Glossary

Polish term		English translation
końcówki zewnętrzne		external terminals
komenda		command
komputer-server		server computer	Monika Darron
Entered by: Monika Darron
koncentrator faksowy ISDN		ISDN fax gateway
koncepcja funkcjonalna, graficzna i scenariuszowa prezentacji		technical/functional, artistic/visual/graphic, and thematic/story-line concept
Kontroler SCSI		SCSI controller
konwersacyjna wspolpraca		conversational cooperation
lekko podlinkowane		have some incoming links
licencja zbiorcza		multiple licence pack
Lider Edukacji Informatycznej Kadr		Personnel IT Education Leader (Award)
Lider techniczny		technical leader/lead
linia abonencka ISDN		ISDN subscriber line
linia dokumentu		document line	Jerry Dean
Entered by: Jerry Dean
linka zabezpieczająca (do laptopa)		security cable
lotnicza cyfrowa kamera typu kadrowego		large format digital aerial camera
magistrala terenowa		outside (main) cable
masyw danych		massive dataset / massive data set
Matryca o rozdzielczości wyższej niż full HD		Display resolution higher than Full HD.
matryca sterowań (pożarowych)		fire control matrix/matrix for fire control systems
mieszcząca się w całości na ekranie		displayed on the screen in full
możliwość		capability
Modelowanie Systemów Informacyjnych		Information System Modelling
na własność		p. poniżej
nadstawka hot dog		countertop hot dog roller grill cooker
narzut		overhead
naturalizacja łączy abonenckich		replacing the existing subscriber lines/systems with traditional landlines
niedotrzymanie parametru niezawodnosci		reliability parameter default
niespotykany dotychczas		unprecedented
obciążenie		workload
obejść zabezpieczenie		bypass security systems
obieg dokumentów		circulation of documents
obiegi zatwierdzenia		workflow approval
obsługa operatorska aplikacji		application consultancy / management
obsługa wyjątków		exception handling
obsługa zapytań		queries support
obsługiwać		support
obsługiwany klient		type of customer served
obsługuje łącza do sieci		A router handles connection to Polpak-T network
obsluga awarii		failure handling
obszary białe, szare i czarne		white, grey and black areas

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Next »