The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Polish to English Government / Politics Translation Glossary

Polish term		English translation
regulamin Sejmu		Rules of Procedure of the Sejm/Standing Orders of the Sejm
resort mundurowy		Ministry of Defence, Ministry of the Interior and Ministry of Justice
retorsje		retaliation
rodzaj oplaty w gminach		type of fee collected by municipalities
rola przedmiotowa		the subject role of
rosnące notowania		rising popularity
rozgrywki polityczne		political machinations	Elizabeth Niklewska
Entered by: Elizabeth Niklewska
rozgrywki polityczne		political tactics
rozliczalny		(financially) accountable
ruch bezwizowy		no-visa/ visa-free traffic
rządy Prawa i Sprawiedliwości		the rule of the Law and Justice (PiS) party/the continuing in power/incumbent Law and Justice party/ the government of the Law and Justice party
samodzielne funkcje techniczne w budownictwie		independent technical functions in the construction industry
Samodzielne Wieloosobowe Stanowisko Pracy		Independent Working Group
samodzielnie		individually/independently	Kornelia Longoria
Entered by: Kornelia Longoria
samorząd terytorialny		local authority/government
samorząd zawodowy		professional/trade self-goerning body/organisation
samorząd zawodowy		professional self-government
samorządowa instytucja kultury		local government cultural institution
Służba Kontrwywiadu Wojskowego		Military Counterintelligence Service
Służba Wywiadu Wojskowego		Military Intelligence Service
służby ochronne granicy		border protection services
służby oczyszczania miasta		municipal/city cleaning services	Jerry Dean
Entered by: Jerry Dean
sąd kapturowy		kangaroo court
sejmik samorządowy		local government assembly	Magda Dziadosz
Entered by: Magda Dziadosz
Sekretariat Merytoryczny		Subject-Matters Secretariat
sensu stricto		in the strict sense
sesja Rady Miasta		City Council session
skład orzekający		adjudication panel
skład uzbrojenia		arms depot
skrot : ml. asp.		junior warrant officer
sołectwo		village council office(s)
spółka handlowa		trading company
spółki prawa handlowego		commercial companies and partnerships	Wojciech Wołoszyk
Entered by: Wojciech Wołoszyk
społeczeństwo obywatelskie		civil society	Tomasz Poplawski
Entered by: Tomasz Poplawski
spoleczenstwo obywatelskie		civil society
sposób głosowania		voting procedure
sposób przeliczania przychodu		income conversion method
sposób rozliczania dotacji		subsidy accounting procedure/method
Spotkanie Organizacji Samorządów Zawodów Zaufania Publicznego		Meeting of the Organizations Representing the Self-Governing Bodies of Professions of Public Trust
sprzężenia zachodzące między elementami		dynamics of elements

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Next »