The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Spanish Construction / Civil Engineering Translation Glossary

English term		Spanish translation
Working Pile		pilote(s) de servicio
working range		rango de trabajo/operación (del producto para suspensión)
works as a strong project orientated company		trabaja con una clara/evidente orientación hacia el proyecto
worm-drive saws		sierras de transmisión / mando por tornillo sinfin
wound finned		aletas desarrolladas en forma helicoidal
woven steel mesh		con estructura de malla de acero
wrap		viga de contorno/de cintura
wrap cap		tapa envolvente
wrap drive		transmision por correa cruzada
Wrapped window		Ventana revestida
wrot softwood		tablón de madera conífera (pino, abeto, cedro, alerce, pícea, etc.)
WYE and 1/8 bend		accesorios mixtos en "Y" y curvatura/flexibilidad de 1/8
wyes		conexion en \"Y\"
wythe		muro (de media asta)
wythes		placas/panels (de cemento)
Y-fit /Y-fit accesory/ double leg Y-fit		"suspensión con terminación en (forma de) "Y"/accesorio en "Y"/..."terminación en doble "Y"	eski
Entered by: eski
Yard		obra
yard piping		tuberia expuesta
yardline		línea/tubería del medidor
year on roll		año de registro	patinba
Entered by: patinba
yellow pig		limpiatubos amarillo	patinba
Entered by: patinba
yield phenomenon		fluencia
you don\'t want it to sage		to sag = combarse (error de teclear)
You must follow good house-keeping practices. . . .		debe mantener una limpieza y orden adecuados
You must take part in a team lift of a larger component		equipo de elevación de un componente de mayor tamaño.
you will Have to retrain and re-sit the assessment		tendrá que volver a capacitarse/entrenarse y repetir la evaluación
Zero-entry swiming pool		piscina con entrada tipo playa
zinc plated or black coated version		cincada o pavonada
zone mix / zone energy		mezcla energética/de energías para la zona
\"cove cap.\"		cubrejunta	LACtranslations
Entered by: LACtranslations
\"grout refusal pressure\"		presión de rechazo de la lechada
\"MC degree\" or \"title MC\"		máster
\"split-level floors\"		pisos con más de un nivel
\'tap plate\' and \'tap base plate\'		placa de grifo/placa base de grifo	Javier Moreno Pollarolo
Entered by: Javier Moreno Pollarolo
\\\"Binding load carrying sheaves\\\"		poleas, que soportan la carga, trabadas (o enganchadas)
\\\'load bearing walls\\\'		muros portantes o muros de carga

• « Previous
• 1
• ...
• 99
• 100
• 101
• 102
• 103
• 104
• 105
• 106
• 107

« Prev Page 1 ... Page 99 Page 100 Page 101 Page 102 Page 103 Page 104 Page 105 Page 106 Page 107