The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

英語からスペイン語建設/土木工学 Translation Glossary

英語 term		スペイン語 translation
wall tiling		alicatado(s)

wallboard panels		paneles de tablaroca

walling		verbo: cercar, amurallar, tapiar, separar con una pared, poner un muro (o una pared) // sustantivo: muro, pared, barrera

walls that are drawn apart towards the deck		paredes que se separan (a medida que suben) hacia la cubierta

wand/tilter		varilla de inclinación, varilla de rotación

warehouse metals		metales para el almacén (o depósito)

warehousing bins and racks		racks/estanterías y contenedores de almacenamiento

Warm Edge		Warm Edge

warm shell		con servicios básicos

warning line		línea de seguridad / advertencia	Fabricio Castillo
Entered by: Fabricio Castillo
warranty of guarantee		garantía

Washplant		Se abre la planta de lavado SmartStak

Waste connections		desagües

wasteway		aliviadero

water closet pan		inodoro (taza del wc)

water crossing		cruces de cursos de agua // fluviales

Water dam or dike tender		vigilador / controlador de presas o diques

water drop screen ceiling		Falso techo tipo gota de agua

water flange		brida de agua

water gate wells		pozos de compuertas de agua

water hauler		transportador de agua

Water Movement		movimiento de agua

water popping		humedecer

Water producing		Napas acuíferas

Water Projects		obras de ingeniería hidráulica

water seal raw plaster		sellador de yeso impermeable

waterborne penetrating stain		colorante penetramte en agua

waterfall		fuente

waterfront promenade		paseo ribereño, costanera (Argentina), rambla (Uruguay)	Mónica Algazi
Entered by: Mónica Algazi
Waterfront Resilience.		resiliencia costera / ribereña	Mónica Algazi
Entered by: Mónica Algazi
watering points		puntos/sectores de riego	EirTranslations
Entered by: EirTranslations
waterline loop		anillo (o lazo) de la tubería de agua

waterside regeneration and the preparation of River Basin Management Plans		regeneración acuática y la preparación de planes de gestión de cuenca fluvial

Waterstops (and joints)		waterstops / selladores plásticos elásticos

wave slap		cargas de impacto por rotura de olas

Waysman		INSTALADORES DE ANDAMIOS / ANDAMISTAS

we need zip screws to fasten the hangers...		tornillos con zip (con punta cremallera) / tornillos de anclaje tipo cremallera

weather board		tabla de chilla

weather-head		Acometida	Daniel Coria
Entered by: Daniel Coria
weather-lap		alisar el borde/alero (del tejado)	Javier Moreno Pollarolo
Entered by: Javier Moreno Pollarolo

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

日本語

Select a language

More languages...