This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

أنجليزي إلى إسباني الفضاء الجوي \ الملاحة الجوية \ الفضاء Translation Glossary

أنجليزي term إسباني translation
aircraft (plural) aeronaves
Entered by: Claudia Alvis
Aircraft Bridging transición de aeronaves
Aircraft Clearance Zone zona libre de obstáculos (para aeronaves)
Entered by: Rafael Molina Pulgar
aircraft complaint cards tarjetas/formularios de reclamaciones del avión/aeronave
Aircraft Derivative Gas Turbines Turbinas de gas aeroderivadas
aircraft engine division División (gerencia/área) de motores para aeronaves (de aviación)
aircraft gate utilization fee cuota de derecho de uso de puerta de entrada
aircraft heaters sistemas de calefacción (para aeronaves)
Entered by: Darío Zozaya
aircraft jacking levantamiento, elevación
Aircraft On Ground (AOG) Aeronave en tierra
aircraft revene time tiempo productivo (o tiempo de generación de ingresos) de la aeronave /
Aircraft sealing cierre hermético de aeronaves
Aircraft skins revestimiento de la aeronave
aircraft stand plataforma de estacionamiento
aircraft strike impacto que afecta a una aeronave
Aircraft Vessel Report manifiesto/relación/ listado de pasajeros
airfield how as and on routs of flights tanto en las proximidades del aeropuerto como en las rutas de vuelo
airplane hanger hangar
Entered by: Rafael Molina Pulgar
airplane single engine land avión monomotor terrestre
airport "in plane" vendor proveedor de combustible del aeropueto donde se encuentra la aeronave
airport operators and handlers operadores y administradores de aeropuertos
airport-pair par de aeropuertos
airway vías respiratorias
Airworthiness Aeronavegabilidad
Albuterol inhalador de albuterol
all out subject (dentro de los 60 minutos de) la salida general, sujeto a las exigencias del tráfico
Entered by: Patricia Gutierrez
alu shot peened aluminio granallado
Entered by: Carlos Segura
amidship al medio del buque o barco
amplitude video, is displayed ... with synthetic video video de amplitud, se representa... con video sintético
and accept the Equipment by waiver y aceptar el equipo mediante tal renuncia
Entered by: Wilsonn Perez Reyes
and auxiliary power unit y la unidad de potencia auxiliar // y el grupo electrógeno de pista
and tracking limited limitada en su movimiento
Angle of lead ángulo de avance
antenna azimuth side lobes, sub-clutter Lóbulos laterales de la antena de azimut (acimut), visibilidad de ecos perturbadores de radar
anti-servo tab aleta anti-servo/antiservo
APP (Conditions of flight) APP > approaches > Número de Aproximaciónes
approach plate carta de aproximación
apron plataforma/rampa de parqueo/estacionamiento
Apron Safety Handbook manual de seguridad en plataforma
ARC-TRACK RESISTANT WIRES cables resistentes a arcos eléctricos (de alto voltaje)
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • البحث عن مصطلح
  • عروض العمل
  • منتديات
  • Multiple search