Mobile menu

Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213] >
Off topic: 唱歌吧......(Sing, Sing a Song...)
Thread poster: Wenjer Leuschel

wherestip  Identity Verified
United States
Local time: 14:14
Tionghoa menyang Inggris
+ ...
Last Night on "American Idol" Mar 19, 2009

Duet by Carrie Underwood and Randy Travis ...


http://www.youtube.com/watch?v=oM2IvUApEFE


Direct link Reply with quote
 

pkchan  Identity Verified
United States
Local time: 15:14
Member (2006)
Inggris menyang Tionghoa
+ ...
let it be Mar 21, 2009

http://www.youtube.com/watch?v=4oZYqAeIdYk
http://www.youtube.com/watch?v=S8jrd5UYNFs
http://www.youtube.com/watch?v=_k5o1CCric0
http://www.youtube.com/watch?v=JWr8lJrKiME
http://www.youtube.com/watch?v=5CvcB08SDn8
http://www.youtube.com/watch?v=Zgsp9iKmVSI&feature=related

When I find myself in times of trouble, mother Mary comes to me,
speaking words of wisdom, let it be.
And in my hour of darkness she is standing right in front of me,
speaking words of wisdom, let it be.

Let it be, let it be, let it be, let it be.
Whisper words of wisdom, let it be.

And when the broken hearted people living in the world agree,
there will be an answer, let it be.
For though they may be parted there is still a chance that they will see,
there will be an answer. let it be.

Let it be, let it be, .....

And when the night is cloudy, there is still a light, that shines on me,
shine until tomorrow, let it be.
I wake up to the sound of music, mother Mary comes to me,
speaking words of wisdom, let it be.

Let it be, let it be, .....


Direct link Reply with quote
 
Joyce Curran  Identity Verified
Local time: 20:14
Inggris menyang Tionghoa
+ ...
古筝:葬花吟 Mar 21, 2009

http://music.guqu.net/guquplayer1.asp?UrlID=1&MusicID=11192

Direct link Reply with quote
 
Joyce Curran  Identity Verified
Local time: 20:14
Inggris menyang Tionghoa
+ ...
梁祝:古筝 Mar 21, 2009

http://music.guqu.net/guquplayer1.asp?UrlID=1&MusicID=9844

Direct link Reply with quote
 
Joyce Curran  Identity Verified
Local time: 20:14
Inggris menyang Tionghoa
+ ...
知音: Mar 21, 2009

最难寻,

http://music.guqu.net/guquplayer1.asp?UrlID=1&MusicID=11196


Direct link Reply with quote
 
Joyce Curran  Identity Verified
Local time: 20:14
Inggris menyang Tionghoa
+ ...
笛子: Mar 21, 2009

别亦难:

http://music.guqu.net/guquplayer1.asp?UrlID=1&MusicID=4635


Direct link Reply with quote
 

Jason Ma  Identity Verified
China
Local time: 03:14
Inggris menyang Tionghoa
+ ...
中国古曲网,以前不知道啊 Mar 22, 2009

让人感觉耳目一新。谢谢你的介绍。

http://music.guqu.net/



[Edited at 2009-03-22 12:53 GMT]


Direct link Reply with quote
 
Joyce Curran  Identity Verified
Local time: 20:14
Inggris menyang Tionghoa
+ ...
你也喜欢? Mar 22, 2009

我一直都喜欢这样的音乐,比起嘶哑狂躁的乱吼强多了。我尤其喜欢古筝。

Jason Ma wrote:

让人感觉耳目一新。谢谢你的介绍。

http://music.guqu.net/



[Edited at 2009-03-22 12:53 GMT]


Direct link Reply with quote
 

pkchan  Identity Verified
United States
Local time: 15:14
Member (2006)
Inggris menyang Tionghoa
+ ...
The Sound of Silence 寂靜之聲 Mar 22, 2009

http://www.youtube.com/watch?v=eZGWQauQOAQ
http://www.youtube.com/watch?v=VflKiZzb4h4

Hello darkness, my old friend
I've come to talk with you again
Because a vision softly creeping
left its seeds while I was sleeping
And the vision that was planted in my brain,
still remainsWithin the sound of silence

無明易拒 盡告我相知
有緣再相聚 誠然吐心思
幻境漸迷蒙 留痕夢未知
倉生滿光怪 凡塵盡陸離
迷情剪不斷 無出嫋嫋音

In restless dreams I walked alone
narrow streets of cobblestone
Neath the halo of a streetlamp
I turned my collar to the cold and damp
When my eyes were stabbed by the flash of a neon light
Split the night.
And touched the sound of silence

獨行仍在夢 圆卵狹路通
燈下映光暈 露冷整衣衿
耀目是霓虹 夜幕早已分
繞樑總不散 無聲傳靜音

And in the naked light I saw ten thousand people,
maybe more
People talking without speaking
People hearing without listening
People writing songs that voices never shared
and no one dared
to stir the sound of silence

極目為所見 萬衆有餘人
相談無所對 充耳無所聞
邪音成樂章 啞口和靡音
未敢擾痴人 喃喃自不知

Fool said I, you do not know
silence, like a cancer, grows
Hear my words and I might teach you
take my arms then I might reach you
But my words like silent raindrops fell
and echoed in the wells of silence

橫行是魍魎 漫不經爾心
奉汝兩三言 知之可為師
並肩共進退 你我為所依
善言若甘淋 落地是鏗鏘
回音知蕩漾 潛意似井深

And the people bowed and prayed to the neon god they'd made
And the sign flashed its warning in the words that it was forming
And the sign said the words of the prophets are written
on the subway walls
and tenement halls
and whispered in the sounds of silence

邪道人伏拜 神光本霓虹
亦非從天降 疑幻出禍心
閃爍驚世語 根原是砌詞
高人早有兆 深壁現正語
宮室透非常 無聲悟真意

bumpy譯


Direct link Reply with quote
 

pkchan  Identity Verified
United States
Local time: 15:14
Member (2006)
Inggris menyang Tionghoa
+ ...
在水中央 Mar 22, 2009

http://www.china.com.cn/photo/txt/2008-03/30/content_13901515.htm
http://www.youtube.com/watch?v=7hzwl5hbv3I&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=P6oTpp0whMk
http://www.youtube.com/watch?v=G8SUDgXEo4c&feature=related


在水中央

青青的山,倒影照淡綠湖上,看水色襯山光,
浮雲若絮,天空裡自在遊蕩,笑蒼生太繁忙。

今天的他,竟跟我泛舟湖上,美景仔細欣賞,
平湖若鏡,水中的影子也雙,這光景最難忘。

在水中央,有儷影一雙,彷似畫在湖上,
願終此生,永共他一對一雙。

在水中央,有儷影一雙,彷似畫在湖上,
願終此生,永共他一對一雙。

閃閃金光,輕飛躍淡淡湖上,晚風吹過水鄉,
斜陽又似胭脂染在面龐上,這一刻最難忘。


Direct link Reply with quote
 
Joyce Curran  Identity Verified
Local time: 20:14
Inggris menyang Tionghoa
+ ...
别亦难 Mar 22, 2009

想见时难别亦难,
东风无力百花残。
春蚕到死丝方尽,
蜡炬成灰泪始干。

啊...............

想见难,别亦难,
蜡炬成灰泪始干。


Direct link Reply with quote
 
Joyce Curran  Identity Verified
Local time: 20:14
Inggris menyang Tionghoa
+ ...
知音 Mar 22, 2009

山青青,水碧碧,
高山流水韵依依。
一声声,如泣如诉,
如悲啼,

叹的是:
人生难得一知己,
千古知音,
最难寻...........

[Edited at 2009-03-22 19:40 GMT]


Direct link Reply with quote
 

Jason Ma  Identity Verified
China
Local time: 03:14
Inggris menyang Tionghoa
+ ...
The music is here Mar 23, 2009

Joyce Curran wrote:

山青青,水碧碧,
高山流水韵依依。
一声声,如泣如诉,
如悲啼,

叹的是:
人生难得一知己,
千古知音,
最难寻...........

[Edited at 2009-03-22 19:40 GMT]


http://music.guqu.net/guquplayer1.asp?UrlID=1&MusicID=5885


Direct link Reply with quote
 

pkchan  Identity Verified
United States
Local time: 15:14
Member (2006)
Inggris menyang Tionghoa
+ ...
I Know Who Holds Tomorrow Mar 28, 2009

http://www.youtube.com/watch?v=7wiFCjeqOvM
http://www.youtube.com/watch?v=-ZhFD-QI4gQ
http://www.youtube.com/watch?v=bjr-3HTIeyA
http://www.youtube.com/watch?v=_XcIYh8rKKk
http://www.youtube.com/watch?v=Mqx78xd8nU8&feature=related




[修改时间: 2009-03-28 14:18 GMT]


Direct link Reply with quote
 

pkchan  Identity Verified
United States
Local time: 15:14
Member (2006)
Inggris menyang Tionghoa
+ ...
How Great Thou Art Mar 28, 2009

http://www.youtube.com/watch?v=86rmU65hlzI&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=Nf0vJiyeLIo
http://www.youtube.com/watch?v=AIMUWKc6XX4
http://www.youtube.com/watch?v=D64UBKGnTa0
http://www.youtube.com/watch?v=Fjx7OP1syBI




[修改时间: 2009-03-28 00:31 GMT]


Direct link Reply with quote
 
Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

唱歌吧......(Sing, Sing a Song...)

Advanced search






PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
WordFinder
The words you want Anywhere, Anytime

WordFinder is the market's fastest and easiest way of finding the right word, term, translation or synonym in one or more dictionaries. In our assortment you can choose among more than 120 dictionaries in 15 languages from leading publishers.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Tlusur istilah
  • Proyek