The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Bulgarian Engineering (general) Translation Glossary

English term		Bulgarian translation
the average of the RON + MON indicated on pumps as (R+M)/2.		средно октаново число (между изследователския метод и моторния)
Threadlocker		лепило за резба
tile plow		приспособление за полагане на дренажни тръби
tilting device		накланящ механизъм
time course algorithms		времеви алгоритми	Andrei Vrabtchev
Entered by: Andrei Vrabtchev
toe board		предпазна преграда/ защитна бариера/предпазител	Yavor Dimitrov
Entered by: Yavor Dimitrov
Tolerance parts		части с размери извън допустимите
tool-less		обслужва се без инструменти	Pavel Tsvetkov
Entered by: Pavel Tsvetkov
toolbox meeting		инструктаж (за безопасност)
top-freeze		повърхностно/локално замръзване	Pavel Tsvetkov
Entered by: Pavel Tsvetkov
topside		надводно оборудване/надводни съоръжения
torque break/prevail		разрушаващ усукващ момент/преобладаващ	Trufev
Entered by: Trufev
traction bias type differentials		диференциали с разпределяне на теглителната сила
transaxle hub		главина на мост (в трансмисия тип transaxle)
Travel unit components		компоненти (части) на ходовата част	Trufev
Entered by: Trufev
traverse movements		напречни движения
tripping hazards		опасност от спъване
tube		цилиндричен отвор над клетката (в акумулатор)
tube count		брой на тръбите
Tube-side pass partition groove depth		дълбочина на канала на пропускателната преграда от страната на тръбата	Trufev
Entered by: Trufev
turning gear mode		режим на работа с валопревъртащо устройство
U oscillating tube method		Метод за измерване на плътността с U-образна вибрираща тръба
undercoat liquid		грундираща течност
valve set		комплект клапи/клапани
vessel cold/hot s.i. allowable		съд/контейнер подходящ за изстудена или загрята проба
weather compensator		компенсатор на външна температура; регулатор с компенсация по външна температура
Weighted Root Mean Squared		Претеглена средноквадратична стойност
windrow		открито компостиране	Kalinka Hristova
Entered by: Kalinka Hristova
wing nut bolt		болт с крилчата гайка
wiper		бърсалка	Andrei Vrabtchev
Entered by: Andrei Vrabtchev

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7