The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Bulgarian Engineering (general) Translation Glossary

English term		Bulgarian translation
continuity testers		тестери за непрекъснатост
control room		командна зала/ централен пулт за управление (ЦПУ)
convergence threshold		праг за конвергенция	Pavel Tsvetkov
Entered by: Pavel Tsvetkov
cooled infrared thermal imaging technology		технология на инфрачервено термално изобразяване с охлаждане	Trufev
Entered by: Trufev
core needle biopsy		прободна биопсия; Тънкоиглена Аспирационна Биопсия - ТАБ;
crankshaft bearings		лагери на колянов вал
crash bar		антипаник брава/лост
crimp box		гофрирана камера	Trufev
Entered by: Trufev
crimp sleeve		втулка/муфа за стягане/кербоване
Cross track		отклонение от курса
current capacity		зареденост
current consumprion (advance, return)		консумация на ток (права, обратна посока на въртене)	Pavel Tsvetkov
Entered by: Pavel Tsvetkov
cursor ROI curve		стрелка/указател/плъзгач (на скaла) на крива от област(та) на интерес(а)	Andrei Vrabtchev
Entered by: Andrei Vrabtchev
cutaway drawing		(чертеж в) частичен разрез
Debonder		разтворител	Trufev
Entered by: Trufev
deburring		зачистване, шлифоване на обработваната повърхност, (галтоване)
decal		стикер	Andrei Vrabtchev
Entered by: Andrei Vrabtchev
deflector		дефлектор	Trufev
Entered by: Trufev
defrost sealing device		приспособления за изолация на системата за обезскрежаване (разскрежаване)
defrost timer		таймер за размразяване	Pavel Tsvetkov
Entered by: Pavel Tsvetkov
Delrin Drum/ Tool		барабан/инструмент (изработен) от полиоксиметилен (РОМ) \"Делрин\"
descom. screw		винт за освобождаване на налягането/декомпресиране	Elenka Ganeva
Entered by: Elenka Ganeva
Design error		конструктивна грешка (грешка при проектирането)	Elena Aleksandrova
Entered by: Elena Aleksandrova
dial indicator		индикаторен часовник
diaphragm pressure gauge guard		защитна мембрана на манометър
Dig Verification Engineer		инженер по качествен контрол
dip in UT		пад на напрежението (в проценти)
dip-stick		пръчка за измерване на нивото на маслото
diphones		дифони
direct drive input		включване на директна предавка
does not have assigned Task Type		няма зададен тип задача	Maria Dimitrova
Entered by: Maria Dimitrova
Down and Stop		позиция на контролера "надолу" и "спиране"	Andrei Vrabtchev
Entered by: Andrei Vrabtchev
downstream effluent polishing pond		басейн за доочистване на изходящия поток от отпадни води	Trufev
Entered by: Trufev
drive		захранва	Andrei Vrabtchev
Entered by: Andrei Vrabtchev
dry carrier		кораб за сухи товари
Dynamic reaction to load fluctuations		динамична реакция по отношение на колебанията на товара	Trufev
Entered by: Trufev
earth leakage		дефектнотокова защита
earth leakage device		дефектнотокова защита	Trufev
Entered by: Trufev
Eccles of combustion air related to nozzles flow rate		излишък на въздуха за поддържане на горенето по отношение на дебита на дюзите
ejector driver board		платка за управление на изхвъргача	Andrei Vrabtchev
Entered by: Andrei Vrabtchev

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Next »