Glossary entry (derived from question below)
Sep 25, 2008 16:53
15 yrs ago
English term
deflector
English to Bulgarian
Tech/Engineering
Engineering (general)
Mechanical Parts
Generally speaking, with deflectors having a smaller
diameter the material is sprayed with a wider pattern and vice-versa.
diameter the material is sprayed with a wider pattern and vice-versa.
Proposed translations
(Bulgarian)
| 4 +1 | дефлектор |
Trufev
|
| 5 | отражател |
4leavedClover
|
| 4 | отразител |
natasha stoyanova
|
| 3 | отклонител |
Ivan Klyunchev
|
Change log
Sep 27, 2008 15:30: Trufev Created KOG entry
Proposed translations
+1
1 min
Selected
дефлектор
Мисля, че вече масово е навлязло по този начин.
4 KudoZ points awarded for this answer.
14 mins
natasha stoyanova
Bulgaria
Bulgaria
Native in Bulgarian
Bulgaria
reliable and proficient
Native in: Bulgarian 
Works in: English to Bulgarian, Arabic to Bulgarian, Arabic to English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
47
29 mins
4leavedClover
Bulgaria
Bulgaria
Native in Bulgarian
Specializes in field
Bulgaria
Competence & Ingenuity
Native in: Bulgarian
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English
Related KudoZ points
:
44
1 hr
Ivan Klyunchev
Bulgaria
Bulgaria
Native in Bulgarian
Works in field
Bulgaria
33 years of multilingual experience
Native in: Bulgarian (Variant: Standard-Bulgaria)
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English, Russian to Bulgarian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
123
отклонител
На струя.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2008-09-25 18:54:12 GMT)
--------------------------------------------------
(jet) deflector, тъй като виждам spary в контекста.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2008-09-25 18:54:12 GMT)
--------------------------------------------------
(jet) deflector, тъй като виждам spary в контекста.
Something went wrong...