The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

سويدي إلى أنجليزي أخرى Translation Glossary

سويدي term		أنجليزي translation
Blandskrot		Mixed scrap	JaneD
Entered by: JaneD
blindspadar		bay window blinds	Paul Lambert
Entered by: Paul Lambert
blindstafett		blindfolded relay (race)	Michele Fauble
Entered by: Michele Fauble
borstblanding		brush mixture	Rosica Dimitrova
Entered by: Rosica Dimitrova
bosäljare		property seller	Helen Johnson
Entered by: Helen Johnson
botteninventering		seabed inventory	Helen Johnson
Entered by: Helen Johnson
brytbladskniv		stanley knife
Bullerbynlika		Bullerby-like	Diarmuid Kennan
Entered by: Diarmuid Kennan
buntflagga		batch ticket	Cristian Iscrulescu
Entered by: Cristian Iscrulescu
bussficka		bus lay-by
bygeltyg		frame padding/fabric	Paul Lambert
Entered by: Paul Lambert
Confused!		week 53
Cor et pulm		Heart and lungs
dagbehållare		day tank	Rosica Dimitrova
Entered by: Rosica Dimitrova
dagsform		\'current state\' or \'current shape\' are both good	Helen Johnson
Entered by: Helen Johnson
datavetenskapliga programmet		computer science course	Marie Andersson (Allen)
Entered by: Marie Andersson (Allen)
date format on Swedish residence permit		day/month/year	Heather Howey
Entered by: Heather Howey
Därs. [dictionary abbreviation]		in same source
deklarera vissa inkomster ... särskid inkomsskatt		report certain income........special income tax
det är låst överallt, då man går sist		When you are the last one to leave, make sure that everything is locked up[ and secure].	Cristian Iscrulescu
Entered by: Cristian Iscrulescu
diabild		slide
dokumentstyrning		document management	Paul Lambert
Entered by: Paul Lambert
drevet mot		the hounding of
ED lackat stål		Electrodip coating or electrocoating	Helen Johnson
Entered by: Helen Johnson
egenutvecklad motor		in-house developed motor [engine]
elektronisk handel		e-commerce	Marie Andersson (Allen)
Entered by: Marie Andersson (Allen)
en tid framöver		for a while	Helen Johnson
Entered by: Helen Johnson
enskild tjänstepension		individual employment pension
Er hyregäst		your tenant
erforderligt om tillämpligt		required if applicable
etableringsplan		business plan / business set-up plan	Paul Lambert
Entered by: Paul Lambert
ett par pannor (in this context)		put on a few pounds
evenemangshelheter		events	Paul Lambert
Entered by: Paul Lambert
experimentera friskt med		experiment freely with
få någon på fall		cause somebody his downfall / cause the downfall of somebody
för kravet vidare		forwards the claim
författningssamling		Code of Statutes	Michele Fauble
Entered by: Michele Fauble
fört av		maintained by / Admnistered by
förvaltningsprocessenheten		administrative processing unit	Paul Lambert
Entered by: Paul Lambert
feng.		Old English	Helen Johnson
Entered by: Helen Johnson

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Next »