This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Polish to English Medical (general) Translation Glossary

Polish term English translation
cz. kaol. kef. Caolin-Kephalin time (APTT)
cz. pochwowa sformowana vaginal portion of cervix (is) fully developed
czas kao kao(lin) time / APTT
czas rekalcynacji recalcification time
część bliższa przedramienia proximal forearm
część grzbietowa nerki dorsal part of the kidney
Entered by: Karolina Cywka
część kliniczna artykułu theoretical part of the article
część nadwpustowa przełyku epicardial part of the oesophagus
część nośna kłykcia przyśrodkowego kości udowej the weight-bearing portion of the medial femoral condyle
część pośrednia przysadki pars intermedia of the hypophysis, pituitary pars intermedia
część pozaopuszkowa post-bulbar duodenum/area
Entered by: Adam Lankamer
część rdzenna nerki medullary region of the kidney, renal medulla
częściowa realizacja recepty elektronicznej partial filling of an electronic prescription
częściowo niezrośnięty (wariant) partially non-fused
częstość frequency
częstość zespołów komorowych ventricular (complex) frequency
czepiec ścięgnisty The galea aponeurotica (epicranial aponeurosis)
czesci podzwojowe subganglial parts
czestosc c/sek frequency (Hz)
CZO continuous epidural analgesia (CEA)
czołowo-centralny fronto-central
czop ciazowy mucus plug
czterokończynowe wzmożone napięcie mięśniowe increased muscle tone in all four extremities
czwórbój lekkoaltetyczny (Athletics) Quadrathlon
Czy wiedzieć znaczy robić? Does knowing mean doing?
czynność podstawowa basic transition
czynność spoczynkowa resting activity
Entered by: liz askew
czynność szybka beta activity
Entered by: Tomasz Poplawski
czynności życiowe vital functions
czynności ratowania życia life-saving procedures
czynnosc wolna theta activity
czystość bakteriologiczna pacjentów degree of asepticity of the patients
D Cc e+ K- D Cc e+ K-
dający się kompensować, dająca się kompensować, dające się kompensować that can be compensated for
daleki zasięg badania the deep reach of the examination
dalsze leczenie further treatment
dawka płucząca flushing dose
Entered by: Karolina Cywka
dół nadobojczykowy supraclavicular fossa (pl. fossae)
dłubak surgical gouge
deficyt mowy i komunikacji speech and other communication deficits
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search