The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Greek Energy / Power Generation Translation Glossary

English term Greek translation
notching εγκοπή στη τάση
off coil air θερμοκρασία του αέρα έξω από το πηνίο
Entered by: Spiros Doikas
off-road and on- road οχήματα εκτός δρόμου και οχήματα πόλης
Entered by: Nick Lingris
output απόδοση, παραγωγή
outside and off coil moisture εξωτερικής υγρασίας και υγρασίας εκτός πηνίου
Entered by: Spiros Doikas
overflow devices συσκευές (ελέγχου) υπερχείλισης, συσκευές προστασίας από υπερχείλιση
Entered by: Spiros Doikas
perform so well under the sun που έχουν τόσο καλή απόδοση
Entered by: Assimina Vavoula
photohelic pressure πιεζοστατικός/μανομετρικός διακόπτης Photohelic
physical equation φυσική εξίσωση, εξίσωση της πιεζοτροπίας
Entered by: Spiros Doikas
pool system marginal price οριακή τιμή συστήματος
positive output tolerance θετική ανοχή παραγόμενης ισχύος
Entered by: Assimina Vavoula
pre-empts προεκτοπίζει / προληπτικά διακόπτει
pre-inflation pressure πίεση προπλήρωσης
premium grade gas αέριο υψηλού βαθμού καθαρότητας
preservation of opportunities for future generations κι έτσι διατηρεί / διαφυλάττει τις (όποιες) ευκαιρίες για τις μελλοντικές γενιές
Entered by: Assimina Vavoula
pressure adjust ρύθμιση πίεσης
Entered by: Assimina Vavoula
project led package πακέτο που βασίζεται στις απαιτήσεις του εκάστοτε έργου
R&D policy simulations προσομοιώσεις πολιτικής έρευνας και ανάπτυξης
real gas effects επιδράσεις πραγματικών αερίων
reciprocal αντίστροφο, αμοιβαίο
Entered by: Spiros Doikas
reference electricity mix σύνθεση αναφοράς των πηγών ηλεκτρικής ενέργειας
reformate stack συστοιχία/στήλη κυψελίδων αναμορφωμένων υδρογονανθράκων
rejected απορριπτόμενη, που απορρίπτεται
renewable energy efficiency ενεργειακή απόδοση ΑΠΕ
Entered by: Assimina Vavoula
risk-reward efficiency αποδοτικότητα/λόγος κινδύνου-ωφέλειας
rolling pumped storage Σταθμός άντλησης-ταμίευσης
run around coils πτερυγιοφόρες ελικοειδείς σωλήνες
scenario calculations πιθανές εναλλακτικές εκδοχές
seabed wellsite γεώτρηση επι του βυθού (της θάλασσας)
skew offset αντιστάθμιση στρέβλωσης
state-of the art mounting systems συστήματα στήριξης τελευταίας τεχνολογίας
Entered by: Assimina Vavoula
stimulation διέγερση
strive towards accreditation με απώτερο σκοπό να ωθήσει (τις κοινότητες) στη διαδικασία πιστοποίησης
supercapacitors exhibit very high energy-storage efficiencies and can be cycled. οι υπερπυκνωτές παρουσιάζουν πολύ μεγάλες αποδόσεις ενεργειακής χωρητικότητας .....
supply air set point temperature τιμή ρύθμισης/αναφοράς θερμοκρασίας παροχής/τροφοδοσίας αέρα
Entered by: Spiros Doikas
system solution λύση συστήματος
Entered by: Spiros Doikas
T/F transformer
Technology dynamics mechanisms μηχανισμοί τεχνολογικής δυναμικής
The loss of voltage stability is called voltage collapse η απώλεια της ευστάθειας/σταθερότητας τάσης ονομάζεται κατάρρευση τάσης
Entered by: Vicky Papaprodromou
thermal cycling θερμικοί κύκλοι
« Prev Next »
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search