The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Englisch > Norwegisch Bauwesen/Hochbau/Tiefbau Translation Glossary

Englisch term	Norwegisch translation
moulded rail	formstøpt kant

necessity report	endrings-/ tilleggsanmodning

nominal heat output	nominell varmeeffekt

Overhead Catenary System	KL-anlegg

overhead walkway	gangbro	EC Translate
Entered by: EC Translate
Pile drilling machine	borerigg

Pipe wrap wood	nedløpsklamme for montering på trevegg	Helene Olsen Richards
Entered by: Helene Olsen Richards
Pivot Stand Top	overdel på stativ som roterer (360°)

polymer sheet	polymerlag

quadruple branch chain sling	firegrenet kjettingslynge

radial arm saw	radialarmsag	absciarretta
Entered by: absciarretta
recycling screen	resirkuleringsharpe	EC Translate
Entered by: EC Translate
retaining wall	støttevegg

Risk response planning	planlegging av risikoresponstiltak	Ronny Nielsen
Entered by: Ronny Nielsen
roof flashing	taktekking

roof void	krypeloft

router bits	fresestål

salt spray test	salttåketest

settlement joints	ekspansjonsfuger

slip surface angle	bruddflatevinkel

spandrel	brystning

Steel fixer	Jernbinder

substrings	taksperrer

tamper evident seal	plombering med endringsindikator

tenoning machine	planhøvel

thimble	kause	Arve-Olav Solumsmo
Entered by: Arve-Olav Solumsmo
Tire bale layer	Dekkballelag

Tri-axial vibration sensors	triaksiale vibrasjonsfølere

utilities	vei, vann, kloakk og strøm

waste pond	avfallsdam

wheeled tractor scraper	veihøvel	Per Bergvall
Entered by: Per Bergvall
working plans and specifications	arbeidsplaner