Freelance translators » португальский => немецкий » Искусство/Литература » Литература и поэзия » Page 1

Below is a list of португальский => немецкий переводчика-фрилансера специализируются на переводах из области Искусство/Литература: Литература и поэзия. Если вам нужны дополнительные поля поиска, воспользуйтесь расширенным поиском, щелкнув на ссылке с правой стороны.

21 (платных членов ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Nathan Vymyslicky
Nathan Vymyslicky
Native in немецкий (Variant: Germany) Native in немецкий, испанский (Variant: Argentine) Native in испанский
Localization, translation, translator, traductor, traductores, portuguese, portugiesisch, portugues, spanish, spanisch, ...
2
Monika Gołaska
Monika Gołaska
Native in польский (Variants: Old Polish, Standard-Poland) Native in польский, немецкий (Variants: Swiss, Austrian, Germany) Native in немецкий
German, Polish, Deutsch, Ponisch, translation, Übersetzung, translator, Übersetzer, Muttersprachler, Portuguese, ...
3
Paula Graf
Paula Graf
Native in португальский (Variant: European/Portugal) Native in португальский, немецкий Native in немецкий
português, alemão, inglês, espanhol, italiano, negócios, marketing, administração, gestão, organização, ...
4
Andrea Wiethoff
Andrea Wiethoff
Native in немецкий Native in немецкий
software, crusher, screens, website, ashalt plants, concrete plants, computer, Belletristik, Gedichte, Poems, ...
5
Andrea Marolt
Andrea Marolt
Native in немецкий (Variant: Austrian) Native in немецкий
Computer, technology, marketing, tourism, multimedia, culinary, fashion, animals
6
Kerstin Braun
Kerstin Braun
Native in немецкий (Variant: Germany) Native in немецкий
biology, environment, waste, energy, music, tourism, copywriting, books, children's books, fiction, ...
7
GoTrans
GoTrans
Native in английский Native in английский
MT
8
Carl Stoll
Carl Stoll
Native in английский Native in английский, испанский Native in испанский
business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
9
Christiane Buttke
Christiane Buttke
Native in немецкий 
Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, deutsch, englisch, französisch, spanisch, italienisch, russisch, portugiesisch, ...
10
Cristina Saur
Cristina Saur
Native in немецкий Native in немецкий
german, spanish, english, deutsch, spanisch, englisch, alemán, inglés, castellano, español, ...
11
Christiane Koschinski
Christiane Koschinski
Native in немецкий (Variant: Germany) 
french, dutch, spanish, law, patent, IT, technique, commercial
12
Paulo Fernandes
Paulo Fernandes
Native in немецкий (Variant: Germany) Native in немецкий, португальский (Variants: Brazilian, Cape Verdean, European/Portugal, Mozambican, Angolan, South African) Native in португальский, английский Native in английский
certified translation, English translation, legal translation, contract translation, birth certificate translation, driver's license translation, marriage certificate translation, death certificate translation, legal translator, medical translator, ...
13
Marina Schewe
Marina Schewe
Native in немецкий 
german, copywrithing, cinema, luxury products
14
Klaus Schmotz (X)
Klaus Schmotz (X)
Native in немецкий 
ArrayЛитература и поэзия
15
Linda Dierenbach
Linda Dierenbach
Native in немецкий 
ArrayЛитература и поэзия
16
Mariana Delic
Mariana Delic
Native in португальский Native in португальский
Expertise level, several languages, experience, reliable, efficiency.
17
Milena Österreicher
Milena Österreicher
Native in немецкий (Variants: Germany, Swiss, Austrian) 
portuguese, spanish, german, literature, short story, tourism, travel, human rights, EU, politics, ...
18
DANIEL SIQUEIRA
DANIEL SIQUEIRA
Native in португальский (Variant: Brazilian) 
portuguese, e-commerce, metallurgical, IT, logistics, english, german, books, news, , ...
19
Petra Boes
Petra Boes
Native in немецкий 
brasil, intercultural communication, portuguese, french, english, translation studies, france, subtitles, fashion, marketing, ...
20
Moriçá Torres
Moriçá Torres
Native in португальский 
ArrayЯзыкознание, Литература и поэзия


Опубликовать заказ на письменный или устный перевод

  • Получайте заявки на выполнение перевода от профессиональных переводчиков со всего мира
  • Совершенно бесплатно
  • Крупнейшее в мире сообщество переводчиков



В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,452,800расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.