Freelance translators » japoński > niemiecki » Nauki społeczne » Page 1

Below is a list of japoński > niemiecki freelance translators specializing in translations in the Nauki społeczne field. Możesz wybrać bardziej szczegółową dziedzinę po prawej stronie.

29 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Lina Berova
Lina Berova
Native in rosyjski Native in rosyjski, niemiecki Native in niemiecki
Vertragsübersetzungen Russisch Deutsch, Medizinische Übersetzungen Russisch Deutsch, Urkundenübersetzungen Russisch Deutsch, Übersetzungen Japan Russisch Deutsch, медицинские переводы русский немецкий, юридические переводы русский немецкий, russian, russisch, beglaubigte Übersetzungen, Numismatik, ...
2
Noriko Watanabe
Noriko Watanabe
Native in japoński (Variants: Standard-Japan, Kansai) , francuski Native in francuski, niemiecki Native in niemiecki, angielski (Variants: US South, Australian, French, Jamaican, Singaporean, US, Canadian, Irish, Scottish, UK, Wales / Welsh, British, Indian, New Zealand, South African) Native in angielski
Japanese [JA], Korean [KO], Chinese [ZH], English [EN], French [FR], German [DE], Italian [IT], Dutch [NL], Spanish [ES], Swedish [SV], ...
3
Hiroko Furuno-Schiele
Hiroko Furuno-Schiele
Native in japoński (Variant: Standard-Japan) Native in japoński
Japanisch-Übersetzung, Japanisch Übersetzung, Japanisch-Übersetzungen, Japanisch Übersetzungen, Japanisch-Übersetzer, Japanisch-Deutsch Übersetzer, Japanisch Deutsch Übersetzer, Deutsch-Japanisch Übersetzer, Deutsch Japanisch Übersetzer, Deutsch-Japanisch Übersetzungen, ...
4
celiacheung85
celiacheung85
Native in chiński Native in chiński, angielski Native in angielski
chinese, general, business, legal, localization, technical
5
Takeshi MIYAHARA
Takeshi MIYAHARA
Native in japoński (Variant: Hiroshima) Native in japoński
german, deutsch, doitsu, ドイツ, ドイツ語, english, englisch, eigo, 英語, japanese, ...
6
Brittany WL.
Brittany WL.
Native in angielski (Variants: British, US, UK) Native in angielski
Translation, proofreading, MTPE, native speakers, Patent, Medical, IT
7
Anita Bauer
Anita Bauer
Native in niemiecki Native in niemiecki, japoński Native in japoński
English, Japanese, Italian, Spanish, translation, proofreading, IT, software, localization, marketing, ...
8
Chen Wang
Chen Wang
Native in chiński Native in chiński
ArrayOrganizacje/stosunki międzynarodowe, Turystyka i podróże
9
Akije
Akije
Native in japoński Native in japoński, niemiecki Native in niemiecki
ArrayArchitektura, Sztuka, rękodzieło, malarstwo, Kino, film, TV, teatr, Gotowanie/kulinaria, ...
10
Quinn Hoang
Quinn Hoang
Native in wietnamski Native in wietnamski
ArrayPsychologia, Medycyna: opieka zdrowotna, Tkaniny/odzież/moda, Sztuka, rękodzieło, malarstwo, ...
11
Joachim Kolb
Joachim Kolb
Native in niemiecki Native in niemiecki
telecommunications, business, economics, law, contracts, social science, Islam, religion, history, Middle East, ...
12
Tomas Benes
Tomas Benes
Native in czeski Native in czeski
Japanese, Czech, English, German, Spanish, automotive, TPS, computers, technology, environment, ...
13
Ken Katou
Ken Katou
Native in birmański Native in birmański, japoński Native in japoński, arabski Native in arabski
Japanese, English, Thai, Burmese, Karen, Myanmar, Chinese, Korean, Arabic, Khumer, ...
14
Mari Hiraoka
Mari Hiraoka
Native in niemiecki Native in niemiecki
german, japanese, french, english, interpreting, translation, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, Vienna, Austria, ...
15
mikata1211gm
mikata1211gm
Native in japoński (Variants: Standard-Japan, Tohoku, Hiroshima, Kansai, Hakata) Native in japoński
ArraySztuka, rękodzieło, malarstwo, Edukacja/pedagogika, Kosmetyki, uroda, Turystyka i podróże, ...
16
Astrid Pustolla
Astrid Pustolla
Native in niemiecki (Variant: Germany) Native in niemiecki
Translator, IT, Technology, Software, English, Japanese, Business, Finance, Marketing, German, ...
17
Naoko Wada
Naoko Wada
Native in japoński Native in japoński
manual, machine, Automobile, culture, sports, patent, medical devicee, media, tourist, travel, ...
18
Jochen Schütz
Jochen Schütz
Native in niemiecki (Variant: Germany) Native in niemiecki
english, japanese, finance, accounting, gaming, online-gaming, subtitles
19
Nicolas Carteron
Nicolas Carteron
Native in japoński Native in japoński
PHP, ASP, database translation expertise" "SAP, JPS, astronomy, film, and drama subtitles and voice overs" "Computers and IT localization services" "Construction, culinary, editing, proofreading, ...
20
Isabelle Lange
Isabelle Lange
Native in niemiecki Native in niemiecki
German, English, Japanese, video games, media, agriculture, science, organic farming, environment, nature, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.