Freelance translators » Arabic to English » Law/Patents » Page 1

Below is a list of Arabic to English freelance translators specializing in translations in the Law/Patents field. You may choose a more specific field to the right.

361 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in
1
India Trans
India Trans
Native in Gujarati Native in Gujarati, Hindi Native in Hindi
 		Language service provider for all Indian languages
2
Esma Zahzah
Esma Zahzah
Native in French Native in French
 		English, French, Arabic, Legal, Technology, Aerospace, Business, Medical, Pharmaceutical, Books, ...
3
Dilshad Fatah
Dilshad Fatah
Native in Kurdish (Variant: Sorani) Native in Kurdish
 		Arabic, Kurdish, law, safety, social, civil aviation, finance, translator, proofreader, editor, ...
4
Haitham El Ebiary
Haitham El Ebiary
Native in Arabic Native in Arabic
 		English, Arabic, Translation, Interpretation, Editing, Proofreading, Localization, Legal Translation : contracts, treaties, patents, ...
5
Kamal Bazaid
Kamal Bazaid
Native in Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Moroccan) Native in Arabic
 		Editing
6
Heba Sharaf
Heba Sharaf
Native in Arabic Native in Arabic
 		Demonstrated Arabic-English, English-Arabic, French-English, French-Arabic translation skills
7
Sayf Camran
Sayf Camran
Native in English (Variant: British) Native in English
 		French, English, interpreter, sports, international, business, negotiations,
8
Nura Jawahir MAALIM
Nura Jawahir MAALIM
Native in Arabic Native in Arabic, English (Variants: US, British) Native in English, Somali Native in Somali
 		Arabic, English, French, Somali, translation, interpretation, documents, voice-over, legal documents, reports, ...
9
Carl Stoll
Carl Stoll
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
 		business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
10
REHAM HUSSIEN
REHAM HUSSIEN
Native in Arabic Native in Arabic
 		ArrayInternational Org/Dev/Coop, Law (general), Law: Contract(s), Law: Patents, Trademarks, Copyright, ...
11
Mohamed Salaheldin
Mohamed Salaheldin
Native in Arabic Native in Arabic
 		Quality translation Arabic-English-Arab Translation main fields: Military, Engineering, Legal, Commercial, Art, International Organizations, Social, Economics, Technical, Tourism, ...
12
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in Arabic (Variants: Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni) Native in Arabic, English (Variants: UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh) Native in English
 		Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
13
Peter Wissa
Peter Wissa
Native in Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) Native in Arabic, English (Variants: US, British) Native in English
 		Arabic, English, Legal, Law, localization, religious, religion, peter, wissa, Egyta, ...
14
Abid Riaz
Abid Riaz
Native in Pashto (Pushto) (Variants: Afghani, Pakistani ) Native in Pashto (Pushto)
 		Pashto to English, English to Pashto, Urdu to English, English to Urdu, English to Dari, Dari to English, Persian to English, English to Persian, Pashto Translator, Afghan Pashto, ...
15
Sana Hilal
Sana Hilal
Native in Spanish (Variants: Standard-Spain, Latin American, Venezuelan) Native in Spanish
 		اسباني, Transcription, spanish, subtitling, environment, conservation, wildlife, biology, tourism, travel, ...
16
M. Jandali
M. Jandali
Native in Arabic Native in Arabic
 		Arabic, legal translation, medical translation, technical translation
17
Ahmed Hussein
Ahmed Hussein
Native in Arabic (Variant: Egyptian) Native in Arabic
 		english, arabic, translator, reviewer, reviser, proofreader, translation, post editing, localization, localizer, ...
18
Sarah Hamed
Sarah Hamed
Native in Arabic Native in Arabic
 		Translator, Medical, e-commerce, DTP, Legal, Financial, cat tools, general, technical, subtitle, ...
19
Talei Lakeland
Talei Lakeland
Native in English (Variants: UK, British) Native in English
 		arabic, german, french, translation, proofreading, editing, modern standard arabic, hocharabisch, arabe, anglais, ...
20
Omar Ali
Omar Ali
Native in Arabic Native in Arabic
 		Marketing, PR, SDL Studio, Economy, software localization, technical manuals, Auto, banking, legal, religion, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters

Post a job »

Arabic to English translators specializing in:

Law/Patents

« View more specialization fields

Related sections: Freelance interpreters

Arabic to English freelance interpreters
English to Arabic freelance translators
English to Arabic freelance interpreters

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,445,800 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing