翻訳芸術 & 翻訳ビジネス » Translator resources »
Looking for Russian-English Technical Dictionary for the ATA certification exam
投稿者: Alyssa Yorgan
Alyssa Yorgan
Alyssa Yorgan  Identity Verified
米国
Local time: 21:43
ロシア語 から 英語
Dec 29, 2015

Hi,

I'm kind of at a loss as to what paper scientific/technical dictionaries I should purchase to prepare for the ATA certification exam (Rus - Eng). Personally, I don't really see the point in buying the Callaham (last ed. = 1996) given its age, but maybe I'm overlooking something? Does anyone have any suggestions? I'm fairly certain I would choose the technical/scientific passage over the business one, so I definitely want to have a few solid references at hand.

Also ... See more
Hi,

I'm kind of at a loss as to what paper scientific/technical dictionaries I should purchase to prepare for the ATA certification exam (Rus - Eng). Personally, I don't really see the point in buying the Callaham (last ed. = 1996) given its age, but maybe I'm overlooking something? Does anyone have any suggestions? I'm fairly certain I would choose the technical/scientific passage over the business one, so I definitely want to have a few solid references at hand.

Also would welcome advice r.e. other dictionaries Russian translators have found useful whether or not they were purchased specifically for the ATA exam.

Alyssa ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

このフォーラムのモデレーター
Maria Castro[Call to this topic]
Nawal Kramer[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Looking for Russian-English Technical Dictionary for the ATA certification exam







Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »