CAT Tools Technical Help

Post new topic Off-topic: Shown Font size: -/+

	Topic	Poster Replies (Views) Latest post
	How many TU can I store in one TRADOS TM...	Louise Dupont (X) Aug 13, 2003 5 (3,788) gianfranco Aug 13, 2003
	Help. Change of colors in target segment	Gabriela Lozano Aug 12, 2003 1 (2,231) SysfilterMaker Aug 12, 2003
	Trados and MsAccess	Williamson Aug 7, 2003 2 (2,584) Harry Bornemann Aug 7, 2003
	-	René VINCHON (X) Aug 6, 2003 3 (3,276) René VINCHON (X) Aug 6, 2003
	Why does Trados change fonts?	Joanne Parker Aug 1, 2003 5 (3,950) Michael Bastin Aug 2, 2003
	.bak files. HELP, PLEASE.	Cintia Pecellin Jul 31, 2003 4 (3,213) Katalin Horváth McClure Aug 2, 2003
	*TRADOS error: TM too large for demo mode (but I am not* in demo mode)**	NancyLynn Jul 29, 2003 9 (28,026) Mónica Machado Jul 31, 2003
	Translating .txt files in TRADOS 5.5	A. Deb Jun 26, 2003 2 (2,692) Hirschmann (X) Jul 30, 2003
	Dragon & Trados together: anyone with experience? Any problems?	Mauro Cristuib-Grizzi (X) Feb 6, 2003 10 (5,509) Hirschmann (X) Jul 30, 2003
	WORD collapses when TRADOS is installed	Anja Schwalm Jul 25, 2003 8 (4,192) fdais Jul 26, 2003
	Where we can purchase trados 6.0 at the lowest price available?	Fast-Translator Jul 24, 2003 2 (2,525) T_Herrmann (X) Jul 25, 2003
	Trados HELP (RPC_E_Serverfault patch caused TRADOS to crash)	Manuela Brehm Jul 24, 2003 0 (2,037) Manuela Brehm Jul 24, 2003
	How to handle Trados bilingual tags	Maria San Martin Jan 29, 2003 5 (3,405) Maria San Martin Jul 24, 2003
	Looking for feedback on System Quirk terminology tool	Barris Jul 21, 2003 0 (1,857) Barris Jul 21, 2003
	Information on Uniscape	lingoage -- Jul 17, 2003 0 (2,282) lingoage -- Jul 17, 2003
	USB dongle for Trados?	Joanne Parker Jul 16, 2003 2 (2,697) IanW (X) Jul 16, 2003
	T-Window for Excel	mónica alfonso Jul 10, 2003 1 (2,057) Harry Bornemann Jul 10, 2003
	Editing problem with Trados Tag Editor (Trados beginner)	Christine Tochtermann Jul 10, 2003 4 (2,885) Christine Tochtermann Jul 10, 2003
	Spell checking with PowerPoint	Youssef Rafiq de Cándido Jul 7, 2003 1 (2,072) Bob Kerns (X) Jul 8, 2003
	TRADOS: WB is not 'sizable' anymore	Louise Dupont (X) Jul 8, 2003 2 (2,591) Louise Dupont (X) Jul 8, 2003
	TermBase doesn't seem to be open with SDLX 2003	Maria Asis Jul 4, 2003 4 (2,772) Maria Asis Jul 8, 2003
	Importing Excel file in Trados TM	Laura Gentili Jul 7, 2003 3 (3,659) RWSTranslati (X) Jul 7, 2003
	Duplicate and "triplicate" entries in Multiterm	Louise Dupont (X) Jul 6, 2003 1 (2,403) Noe Tessmann Jul 7, 2003
	A truly helpful word counting and invoicing software	Francesco Barbuto Jul 4, 2003 6 (3,866) Uldis Liepkalns Jul 6, 2003
	HTML word count Webbudget vs. Workbench	Noe Tessmann Jul 1, 2003 4 (3,229) Noe Tessmann Jul 5, 2003
	Trados WorkSpace disappered?	Francesco Barbuto Jul 4, 2003 3 (2,762) Noe Tessmann Jul 5, 2003
	Trados changes font from Arial to Times New Roman	Laura Gentili Jul 4, 2003 3 (3,263) Laura Gentili Jul 4, 2003
	Translation back in Unicode string	MayNal Jul 3, 2003 1 (2,318) SysfilterMaker Jul 4, 2003
	How to input Japanese double-byte characters into multiterm termbase	Rob Albon Jun 2, 2003 6 (5,440) Günter Whittome Jul 3, 2003
	Trados "Work-Arounds" (?!) - Translators to Fix Software?	Ursula Peter-Czichi Jun 27, 2003 10 (5,240) sylver Jun 28, 2003
	Trados-osteuropäische Fonts	Milan Sochor Apr 27, 2003 7 (3,875) RWSTranslati (X) Jun 27, 2003
	Trados - where must be situated the blue(target)-and-yellow(source) fields?	Myron Netchypor Jun 23, 2003 4 (3,780) Myron Netchypor Jun 25, 2003
	Trados Clean Up Problem	A. Deb Jun 24, 2003 4 (3,798) RWSTranslati (X) Jun 24, 2003
	Does anybody know if PDF files can be translated with Trados 5.5?	GGTrans (X) Jun 20, 2003 2 (2,636) Ralf Lemster Jun 20, 2003
	Workbench 5.0 problems: inconsistent interaction with Multiterm, segments jumping to previous page	Myron Netchypor Jun 20, 2003 4 (3,369) Myron Netchypor Jun 20, 2003
	Trados-Analyse: Nur No-matches und Wiederholungen	Cécile Kellermayr May 27, 2003 2 (3,095) RWSTranslati (X) Jun 19, 2003
	systran. could I have some views?	karine Richardson Jun 16, 2003 4 (3,309) Ingar A. Milnes Jun 18, 2003
	How saving a mailed TM in workbench..	Martine Etienne Jun 15, 2003 1 (2,364) mónica alfonso Jun 16, 2003
	Windows keep crashing when I use Trados!	Anette Herbert Jun 15, 2003 9 (4,767) Anette Herbert Jun 15, 2003
	Impossible to open the TM sent by the customer.	Martine Etienne Jun 15, 2003 2 (2,625) Gerard de Noord Jun 15, 2003
	Status "OK" of Trados segments	Laura Gentili Jun 12, 2003 2 (2,814) Laura Gentili Jun 12, 2003
	-	René VINCHON (X) Jun 11, 2003 2 (2,550) René VINCHON (X) Jun 11, 2003
	Trados problem: Can't make clean-up	Erik Hansson Jun 4, 2003 3 (2,807) Tobi Jun 5, 2003
	T-Window and Excel - is there any way to translate a cell by sentences?	Valeri Serikov Jun 4, 2003 1 (2,586) Ivan Eikås Skjøstad Jun 4, 2003
	Trados changes languages of TM...	ncfialho (X) Jun 2, 2003 2 (2,494) ncfialho (X) Jun 2, 2003
	CorelDraw 11 and French Accents	NancyLynn Apr 8, 2003 7 (6,571) Roberta Anderson Jun 2, 2003
	Cursor jumps back to beginning of document	corinne durand May 30, 2003 3 (3,164) Selcuk Akyuz May 30, 2003
	Trados / Word compatibility / portability	Yngve Roennike May 23, 2003 8 (4,297) Marc P (X) May 30, 2003
	Scripts that merge/convert/reverse Trados TMs	Ralph Jung Apr 7, 2003 5 (3,791) Ralph Jung May 26, 2003
	Übersetzung von PDF-Datei	Milan Sochor Apr 12, 2003 2 (2,495) RWSTranslati (X) May 22, 2003

Post new topic Off-topic: Shown Font size: -/+	Kapisan Sadurunge 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 Sabanjure Pungkasan
= New posts since your last visit ( = No new posts since your last visit ( = More than 15 posts) = Topic is locked (No new posts may be made in it)

Translation industry discussion forums

Open discussion on topics related to translation, interpreting and localization

Translation news related to CAT tools

» Memsource Sells to Carlyle: The Inside Story
(0 comments)
» memoQ 9.4: Turbo-Charging Productivity
(0 comments)
» The Future Of Work Now: The Computer-Assisted Translator And Lilt
(0 comments)

Submit translation news about CAT tools »
Read more translation news »

Forum rules

Help and orientation

Email tracking of forums is available only to registered users

TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work. More info »

Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators. Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way. More info »

Recent posts | FAQ | Rules | Moderators | Article knowledgebase

Your current localization setting

Jawa

Select a language

More languages...

CAT Tools Technical Help

Translation industry discussion forums

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language