Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Mar 14 '21 deu>eng Szenenviertel alternative quarter pro closed no 4 Nov 26 '20 deu>eng ausspielen von Vorteilsangeboten highlighting/display/placement of special offers pro closed ok 4 Nov 25 '20 deu>eng Helmdach outer (upper) shell pro closed ok - Jun 29 '20 deu>eng Schlappenfaktor the "pop-in" factor pro closed no 4 Aug 18 '18 deu>eng Atmisiert fragmentation of pricing pro closed no - Feb 20 '18 deu>eng Sammelangebot cost breakdown pro closed ok - Feb 2 '18 deu>eng Kleinkauf contactless purchase pro closed ok 4 Jun 24 '15 deu>eng Großdia(s) backlit advertising panels pro closed no - May 27 '15 deu>eng Stadtplakette in Bronze the bronze medal awarded by the city of Wiesbaden pro closed no 4 Feb 17 '15 deu>eng Genusshotel gourmet hotel pro closed no - Jan 23 '15 deu>eng geht nicht nur durch Butter wie Butter cuts through everything as if it were butter pro closed no - Jan 15 '15 deu>eng Genusshänge fun slopes pro closed no - Aug 31 '14 deu>eng Geben Sie den Ton an. Strike the right tone pro closed ok 4 Aug 24 '14 deu>eng Mobilitätsspitzen peaks in demand for motor vehicles / motorised transport pro closed no - Apr 12 '14 deu>eng Darauf fahren wir ab! There's a lot riding on it... pro closed no - Apr 10 '14 deu>eng Sonderwerbeformat an unusual [a unique] type of hoarding pro closed no 4 Apr 10 '14 deu>eng Hingucker am Plakat attention-grabber/eye-catcher on the poster pro closed no 4 Feb 28 '14 deu>eng Treue-Gewinnspiel bonus competition pro closed ok - Feb 3 '14 deu>eng Eine Reise, die verändert. A quest for change pro closed no - Jan 14 '14 deu>eng Kenner affirmative respondents pro closed ok 4 Dec 12 '13 deu>eng textstark well-versed in copywriting pro closed ok 4 Dec 3 '13 deu>eng Rubrikensponsoring segment sponsorship pro closed ok 4 Oct 29 '13 deu>eng Daheim vs. Zuhause Based in Germany, but at home all over the world pro closed no 4 Apr 16 '13 deu>eng Dreh-Off-Bande/Video-Off-Bande crowd-facing perimeter advertising [boards] pro closed no - Jul 23 '12 deu>eng Nachwuchsbereich stärken improve the youth development setup pro closed no - May 25 '12 deu>eng Zink ist pures Leben Zinc - we're in our element pro closed no - Apr 25 '12 deu>eng Einstellungsinterview formal (stage of the) interview pro closed ok - Apr 24 '12 deu>eng Abstimmungsschleife being given the runaround pro closed ok 4 Jun 29 '11 deu>eng Wettbewerbsvergütung reimbursement of expenses pro closed ok 4 Jun 29 '11 deu>eng Wettbewerbsteilnehmer bidder pro closed ok 4 Dec 24 '10 deu>eng Zukunftsaufgabe is ideally placed to rise to this (future) challenge pro closed no - Oct 5 '10 deu>eng sorgt für Wind creates tailwind pro closed no 4 Sep 23 '10 deu>eng Weghörer knows when to butt out pro closed no 4 Dec 29 '06 deu>eng Kreativsponsoring Sponsoring creativity pro closed ok 4 Dec 29 '06 deu>eng Bildungssponsoring educational sponsorship pro closed ok 4 Nov 29 '06 deu>eng Erleben Sie geballte Energie A bundle of energy pro closed no - Oct 17 '06 deu>eng Investorenansiedlung inward investment pro open no - Aug 25 '06 deu>eng Leitungswelt style of management pro closed ok - Aug 25 '06 deu>eng Mediastreuetat above-the line costs pro closed no - Aug 15 '06 deu>eng Lichtkonzepte ideas for lighting pro closed ok 4 Aug 6 '06 deu>eng Auszeichnung special mention pro closed no 4 Aug 6 '06 deu>eng Plakatstelle poster site pro closed no - Jul 28 '06 deu>eng Cellulite Kuschelbehandlung mit Wohlfühlmassage pampering therapy pro closed no - Jul 12 '06 deu>eng im Fall der Fälle If (the) worst comes to (the) worst... pro closed ok 4 Jun 14 '06 deu>eng Abspannvorrichtung rigging gear pro closed ok 4 Jun 14 '06 deu>eng Gipfelstürmer 'king of the castle' pro closed no 4 Jun 11 '06 deu>eng Weltoffenheit embracing outside influences pro closed no 4 Jun 3 '06 deu>eng Reihengräberfeld grid pattern cemetery pro closed no 4 May 2 '06 deu>eng zupacken Get stuck in pro closed ok 4 Apr 12 '06 deu>eng Farbgebungen shades of colo(u)r pro closed no Asked | Open questions | Answered