Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jul 4 '18 eng>esl anchoring anclaje pro closed ok 4 Jun 18 '18 eng>esl off-slot sampling muestreo fuera de la ranura (de tiempo) pro closed no 4 Jun 14 '18 eng>esl talk-in/talk-out desde el terminal hacia el sistema (talk-in) y desde el sistema hacia el terminal (talk-out) pro closed no - Mar 15 '18 eng>esl WHEN HARDWARE, SOFTWARE, AND ACCESSORIES WORK SEAMLESSLY TOGETHER... cuando el hardware, el software y los accesorios colaboran armónicamente pro open no 4 Oct 30 '14 eng>esl ADVANCING THE INTELLIGENT EDGE avanza las fronteras de la inteligencia pro closed ok 4 Oct 28 '14 eng>esl rap plan de remediación (rap, por sus siglas en inglés) pro closed no 4 Oct 28 '14 eng>esl lightbox Lightbox pro closed ok - Oct 22 '14 eng>esl cross-busy ocupado cruzado pro closed no - Oct 23 '14 eng>esl cadence rate cadencia pro closed no - Mar 21 '10 eng>esl school attendance presentismo escolar pro closed ok 4 Mar 18 '10 eng>esl circuit-switched key systems sistemas de claves por conmutación de circuitos pro closed ok 4 Mar 10 '10 eng>esl cycles through recorre en forma cíclica pro closed ok 4 Nov 3 '05 eng>esl External reversed CLI identificación externa inversa de línea que llama pro closed ok - Sep 4 '05 eng>esl killer némesis pro closed ok 4 Aug 28 '05 eng>esl tri-state aplicar una lógica de tres estados a la línea pro closed ok 4 Mar 12 '05 eng>esl 1:1 zero loss outputs salidas sin pérdidas de relación 1:1 pro closed no 4 Dec 19 '04 eng>esl despreader desensanchador del espectro pro closed ok 4 Dec 1 '04 eng>esl IPN calling service, IPN called service servicio de llamadas de notificación interpersonal (NIP) pro closed no - Sep 15 '04 eng>esl fibre technology tecnología de fibras ópticas easy closed ok - Aug 29 '04 eng>esl Wireless personal digital assistants asistente personal digital inalámbrico pro closed ok - Aug 14 '04 eng>esl The quick brown fox jumps over the lazy dog El veloz murciélago hindú comía feliz cardillo y kiwi ... pro closed ok 4 Aug 5 '04 eng>esl Peripheral Interface Card tarjeta de interfaz de periférico pro closed ok 4 May 26 '03 eng>esl fit stations into a waveband asignar estaciones a una banda de ondas (frecuencias) pro closed ok 4 Oct 5 '02 eng>esl incollect file archivo saliente pro closed ok 4 Aug 28 '02 eng>esl trouble-ticket incidentes de problemas pro closed no 4 Apr 15 '02 eng>esl Maiden Installation - Roadmap Instalación inicial - Procedimiento de detalle pro closed ok 4 Mar 27 '02 eng>esl mapping establecer una correspondencia pro closed ok 4 Feb 10 '02 eng>esl tier tables tablas de encaminamiento pro closed ok 4 Dec 31 '01 eng>esl voice trunks enlaces troncales de voz pro closed ok Asked | Open questions | Answered