This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliazioni
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servizi
Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Esperienza
Specializzazione:
Legale (generale)
Legale: Contratti
Arte, Arti applicate, Pittura
Cucina/Arte culinaria
Viaggi e Turismo
Archeologia
Scienze sociali, Sociologia, Etica ecc.
Altre aree di lavoro:
Gestione aziendale
Marketing/Ricerche di mercato
Medicina (generale)
Medicina: Sistema sanitario
Musica
Poesia e Prosa
Cosmetica, Bellezza
Istruzione/Pedagogia
Folclore
Storia
Risorse umane
Giornalismo
Certificati, Diplomi, Licenze, CV
Alimenti e Bevande
Vino/Enologia/Viticoltura
More
Less
Tariffe
Da Italiano a Tedesco - Tariffe: 0.08 - 0.13 EUR a parola / 25 - 40 EUR all'ora Da Tedesco a Italiano - Tariffe: 0.08 - 0.13 EUR a parola / 25 - 40 EUR all'ora Da Inglese a Tedesco - Tariffe: 0.08 - 0.13 EUR a parola / 25 - 40 EUR all'ora Da Francese a Tedesco - Tariffe: 0.08 - 0.13 EUR a parola / 25 - 40 EUR all'ora
Da Tedesco a Italiano (Università di Bergamo, Facoltà Lingue Straniere) Da Italiano a Tedesco (Università di Bergamo, Facoltà Lingue Straniere) Da Inglese a Tedesco (Universität Wien, Institut für Anglistik) Da Inglese a Tedesco (Universität Wien, Institut für Anglistik)
Associazioni
N/A
Software
Adobe Acrobat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, memsource, Trados, Powerpoint, Trados Studio
Native geprüfte Texte, technische Kontrolle durch TU-Professor;
Spezialisierung auf juridische Texte
Audioguides Albertin Wien, div. Kunstführer, Ausstellungskatalog Leopoldmuseum Wien, A1 Cityguides Österreich;Übersetzungen für EU-Projekte im Rahmen der Kärntner Landesregierung
internationale Zusammenarbeit mit zahlreichen Übersetzungsbüros
Questo membro ha acquisito punti KudoZ aiutando altri colleghi nella traduzione di termini di livello PRO. Cliccare sui punteggi per visualizzare le proposte di traduzione suggerite.