Member since Apr '24

Working languages:
French to English
English to French
English (monolingual)
French (monolingual)
German to English
Thomas Byrne
Experienced translator for Fr/ Ge

United Kingdom
Local time: 20:14 +04 (GMT+4)

Native in: English Native in English
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Subtitling, Translation, Transcription, Language instruction, Native speaker conversation
Expertise
Specializes in:
FolkloreLinguistics
Idioms / Maxims / Sayings
Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates

Payment methods accepted Visa, PayPal
Experience Years of experience: 1. Registered at ProZ.com: Oct 2021. Became a member: Apr 2024.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, ChatGPT, MateCat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, ProZ.com Translation Center

CV/Resume CV available upon request
Events and training
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Network with other language professionals
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Buy or learn new work-related software
  • Improve my productivity
Bio

I received a A* in both French and German A-level and have since spent 5 and 2 months, working as an au pair/ teaching assistant, in France and Germany respectively. I speak both languages at C1 level.



Profile last updated
Feb 15



More translators and interpreters: French to English - English to French   More language pairs