Availability and Turnaround Time: I am available whenever you want, and I will fulfill the reasonable turnaround time for projects.

Reviews and References: Please check my positive reviews from previous clients or references to make sure that the project shall be handled and performed very carefully.

Rates and Terms: My rate is very competitive, based on transparent pricing structures, and flexible terms.

Language Proficiency: My competitive advantage is my proficiency in the source and target languages.

Education & Professional Background

I hold a bachelor’s degree from Faculty of Languages and Translation and a diploma in Legal and UN Translation- American University in Cairo. This provided me with a solid foundation for understanding complex subject matter. My professional experience includes Five (5) years of working in the translation industry, honing my skills and expertise.

Competitive Advantage

Language Proficiency: 

I achieve a high level of proficiency in both English and Arabic. This includes a deep understanding of grammar, vocabulary, idioms, and cultural nuances in both languages. 

Specialization: 

I specialize in Legal, Medical, Technical, Localization, Software, Healthcare, User Help, Website, General, Educational, Medical, Marketing and Advertising.

Translation Tools: 

I familiarize with translation tools and software, such as Computer-Assisted Translation (CAT) tools like SDL Trados, MemoQ, or Memsource.

Certifications: 

-Certificate of Experience for five years as a full-time English-Arabic translator.

-Diploma in Legal and UN Translation- American University in Cairo.

-English for professional Purposes B1- American University in Cairo.

-Foundation certificate for Translation and Interpreting - American University in Cairo.

-Received an appreciation letter during my full-time work.

-Attestation that I have worked for Terratra OU as a freelance translator.

-Attestation of attending the 32-hour legal translation course and passing its exam.

Online Presence:

I am an active member of the LinkedIn platform. Please find my personal page.

https://www.linkedin.com/in/ahmedgoneim/

🤝 Let's Connect:

I am always open to new challenges and collaborations. Whether you need a document translated or assistance with a larger project, feel free to contact me. Let's discuss how I can contribute to the success of your project.

Thank you for considering my services. I look forward to the opportunity of working with you!

🔴 You're most welcome to contact me:

   Call or text at 002 01289-23-26-94

   E-mail: [email protected]

________________________________________