Working languages:
English to Russian
Spanish to Russian
Russian to English

Yakov Podolniy
professional interpreter and translator

Jerusalem, Yerushalayim (Jerusalem), Israel
Local time: 04:19 IDT (GMT+3)

Native in: Russian Native in Russian
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling, Website localization
Expertise
Specializes in:
ArchitectureCooking / Culinary
Cosmetics, BeautyLinguistics
Poetry & LiteratureInternational Org/Dev/Coop
Law (general)Economics
NutritionPhilosophy

Rates

Translation education Master's degree - SPBSCIT (St. Petersburg School of Conference Interpreting and Translation)
Experience Years of experience: 10. Registered at ProZ.com: May 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume CV available upon request
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
Bio

My name is Yakov Podolnyi. I am 29 years old and I am a language professional with extensive experience in interpreting and written translation. In 2013 I graduated from St. Peterburg State University, faculty of Philology. In 2014 I graduated top of the class from St. Petersburg Higher Scool of Conference Interpreting and Translation (joint project of the Herzen University, United Nations, European Comission) and had a two-month internship at the Russian translation service at UN Headquarters in New York. Since 2014 I am an active conference interpreter and translator with English and Spanish languages, working at high level events in various fields including politics, economy, law, international affairs, human sciences and arts. I have a background in humanities and psychoanalysis. Since 2018 I am living in Jerusalem, Israel and since recently added Hebrew to my working languages. I am looking forward to finding clients who seek professional and reliable interpreting and translation serives with my language combinations (Russian, English, Spanish, Hebrew, Catalan)

Please contact me here or via email [email protected] 

Keywords: simultaneous, consecutive, translation, subtitling, dubbing, Russian, English, Spanish, Hebrew, Law. See more.simultaneous, consecutive, translation, subtitling, dubbing, Russian, English, Spanish, Hebrew, Law, Politics, Economics, Economy, Human rights, Arts, Film, Literature, non-fiction. See less.


Profile last updated
Jun 18, 2022