This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Website localization, Copywriting
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public Relations
Art, Arts & Crafts, Painting
Automotive / Cars & Trucks
Business/Commerce (general)
Textiles / Clothing / Fashion
Finance (general)
Food & Drink
Tourism & Travel
Medical (general)
Other
Also works in:
Automation & Robotics
Computers (general)
Computers: Software
General / Conversation / Greetings / Letters
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Medical: Health Care
Games / Video Games / Gaming / Casino
Internet, e-Commerce
Media / Multimedia
Surveying
Sports / Fitness / Recreation
More
Less
Rates
Translation education
Other - Stockholms Universitet
Experience
Years of experience: 14. Registered at ProZ.com: Jul 2016.
Highly creative translations and transcreation jobs. Texts with personalities of their own.
Exploring new subjects - creating TMs for new jobs, providing a solid base for future projects.
Unusual subjects - I was once asked to write an article about an erotica fair, focusing on the interests of people with chronic diseases. These 'odd jobs' are the ones that keep my work so interesting.
Creating content / Blogging /Copywriting - I wrote and translated blogs in Dutch and English for TEDxMaastricht, TEDxGroningen, TEDxDenHaag and TEDxNijmegen.
Professional and personable relationships with clients and employers. I'm not just an entity behind a keyboard. I take an interest in my clients and their companies. Small talk is no small issue.
Expertise 