Welcome to my profile! I am a French translator who offers services of translation, proofreading, transcription and subtitiling.
After completing my master's degree in translation, I worked a few months as an in-house translator and then decided to get established as a freelance in 2017. Since then, I strive to translate the message of my clients as naturally as possible, so that nobody can tell it's a translation.
I work from English and Spanish into French, especially in the following areas: - Tourism - Environment/Sustainable development - Marketing - Arts and culture - Sports and well-being
My commitments:
- Quality & Professionalism - I am committed to decline all requests that do not fall within the scope of my skills, in order to always ensure a high-quality final version meeting your expectations. That is why I am likely to ask for the source document or part of it before accepting the job.
- Timeliness - Your final document will always be delivered within the agreed deadline. I only accept the jobs for which I consider that the required deadline allows me to guarantee optimal results. For large projects, I undertake to keep you frequently updated regarding the progress of my work.
- Confidentiality - I am bound to observe professional secrecy: all documents on which I work will remain strictly confidential and will not be subject to any publication. The same applies to your personal data and to any information you could exchange with me. |