Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Mar 15 '17 eng>deu innovating for balance Innovation im Dienst der Nachhaltigkeit / ... Umwelt / ... Umweltbilanz pro closed no - Dec 13 '12 eng>deu sent. case Gemischtschreibung pro closed no 4 Feb 14 '09 eng>deu cut corners [genau] pro closed no 4 Apr 1 '08 eng>deu get Setzen Sie auf ... / Nutzen Sie ... / Wählen Sie ... / Vertrauen Sie auf ... pro closed ok 4 Mar 11 '08 eng>deu bound wir helfen Ihren Ideen auf die Sprünge pro closed no 4 Feb 24 '08 eng>deu community issues soziale Anliegen pro closed ok 4 Dec 9 '06 eng>deu designed to the limit Design bis ins letzte Detail pro closed ok - Jan 3 '06 eng>deu hit and miss danebenhauen pro closed no 4 Dec 10 '05 eng>deu launch (hier) Produkteinführungen pro closed no - Nov 29 '05 eng>deu The Stuff Inside Matters Most Es kommt drauf an, was drin ist. pro closed ok 4 Oct 25 '05 eng>deu backdrop Backdrop / (Hintergrund-)Dekoration / Kulisse pro closed no 4 Oct 25 '05 eng>deu props Requisiten pro closed ok 4 Oct 21 '05 eng>deu Top concept from [candy brand] qualitative qualitätsbezogen / hochwertig pro closed no - Oct 21 '05 eng>deu altered statesmen Politiker am Rande des Wahnsinns pro closed no 4 Oct 11 '05 eng>deu Open it up Einfach mal Rum probieren pro closed no 4 Oct 4 '05 eng>deu heirloom klassisch pro closed ok - Jul 18 '05 eng>deu a chance to make the difference Für Leute, die etwas bewirken wollen pro closed no - Jul 14 '05 eng>deu Golf By Design Golfen nach Plan pro closed no 4 Feb 4 '05 eng>deu Backgrounder Backgrounder pro closed no - Jan 26 '05 eng>deu volume Volumen easy open no - Dec 26 '04 eng>deu love interest Schwarm / Begehrte / Geliebte / Liebesinteresse / Love-Interest pro closed no - Dec 5 '04 eng>deu Stock Imagery Stockbilder pro open no 4 Aug 4 '04 eng>deu inter-relatedness Wechselbeziehungen pro closed ok - Jun 23 '04 eng>deu playbills Programmhefte easy closed ok - Jun 3 '04 eng>deu the real deal alles, was man von Doom erwartet pro closed ok - Jun 3 '04 eng>deu Satz Satz pro closed ok 4 Jun 3 '04 eng>deu hip tunes coole Musik / coole Songs pro closed no 4 Jun 3 '04 eng>deu log back schau(en Sie) (bald) wieder vorbei pro closed no - Jun 3 '04 eng>deu to put... on the map Doom machte PC-Action-Shooter zu einem Begriff pro closed ok 4 Apr 22 '04 eng>deu The Thoroughbred Hits its Stride (der Vollblüter) läuft zur Hochform auf pro closed no 4 Apr 20 '04 eng>deu to kill at a hundred paces (bereits aus der Entfernung) ein unwiderstehlicher Hingucker pro closed no 4 Apr 16 '04 eng>deu flagship products Flaggschiffprodukte / Vorzeigeprodukte pro closed ok 4 Mar 18 '04 eng>deu straightforward approach to business integrity geradlinige Geschäftsintegrität pro closed no 4 Mar 9 '04 eng>deu embedded system solutions Lösungen für integrierte Systeme pro closed no 4 Feb 13 '04 eng>deu VIK Sachwert pro closed no 4 Dec 4 '03 eng>deu above and below line exploitation Verwertung für Above-the-Line- und Below-the-Line-Werbung pro closed no - Nov 10 '03 eng>deu The new identity comes to life in a logo die neue Identität wird durch ein Logo verkörpert pro closed ok - Oct 24 '03 eng>deu co-branded Co-Branding pro closed no - Oct 9 '03 eng>deu early adopter Frühanwender / Early Adopter pro closed ok 4 Jun 20 '02 eng>deu brief Briefing pro closed no 4 Jun 18 '02 eng>deu Prove your passion and bag a trip of a lifetime... Zeigen Sie Leidenschaft und sacken Sie die Reise Ihres Lebens ein pro closed no Asked | Open questions | Answered