Soy Licenciada en Lenguas Modernas con especialización en Lengua Francesa. También estudié la Maestría de triple titulación del programa Erasmus Mundus ‘Crossways in Cultural Narratives’ en universidades de Francia, el Reino Unido e Italia. Mi campo de especialización es la narrativa y traducción audiovisual. Con cada movilización, cambiando de país y de idioma, me he enriquecido de una continua experiencia multilingüe, tanto académica como cotidiana. Obteniendo así una inmersión integral en las lenguas y las culturas que he tenido la oportunidad de conocer.

J’ai obtenu une Licence en Langues Modernes avec spécialisation en Langue Française. Après, j’ai fait mes études de Master dans le cadre du programme Erasmus Mundus ‘Crossways in Cultural Narratives’, obtenant un triple diplôme dans des universités en France, le Royaume Uni et l’Italie. Mon champ d’action est la narrative et traduction audiovisuelle. Grâce à chaque expérience multilingue de mobilisation j’ai développé des habilités au niveau interculturel, académique et quotidien. Forgeant ainsi la connaissance d’une grande diversité de peuples et de leurs façons de parler.

I have a Modern Languages Degree and a MLitt from the Erasmus Mundus Masters Programme ‘Crossways in Cultural Narratives’. This is a third degree program from universities in France, The United Kingdom and Italy. My field of specialization is cinema and audiovisual narrative and translation. Each multilingual experience of mobilization has brought a possibility of immersion among different cultures. Therefore, I have gained linguistic familiarity in both the academic field as in the everyday life.