This powwow has already been held!

[View Powwow Report]

ProZ.com powwow: Rencontre mensuelle

November 14, 2005, 2:00 pm
FranceParisIn personEnglish

Lundi 14 Novembre 14h00

au

Café de la Cité de la Femme "Etam"
5éme étage
73 Rue de Rivoli
Paris 75001

Métro : Châtelet
....
Autrement je vous propose de s'organiser sur de thèmes à approfondir pendant les après midi de rencontres :

Wordfast vs Trados, en honneur de Yves, mais aussi tout ce qui concernent les mémoires de traduction que vous préférées, les problèmes rencontrés, vos astuces.

L'administration de notre travail : formalités, comptabilité, organismes à contacter ect…

La Formation: les formation possible à Paris, formation en ligne, formation dans nos combinaisons de langues etc…

et qui veut en ajouter d'autres a vous la parole!


Merci à toutes et à tous, à très bientôt
  What are these?
Event Organizer:

Yamato (X)

Login to add your name to the list of people interested.Click here to login now.

Click here to register. (It is free.)


ProZ.com Users attending this Powwow

: organizer : photos : report : host

Interested members (15) / Confirmed: 8 / Tentative: 1
Name NoteWill Attend
Letizia Pipero  \"Organizer\" Gabrielle dés que j'arrive à te verifié ...tu t'y colle;-)
  What are these?
 		 y
XYamato (X)  \"Organizer\" \"Reporter\" :) Mon premier powwow français!!
  What are these?
 		 y
Gabrielle Allemand-Mostefaï  \"Photographer\" OK Letizia en attendant je continue mon rôle de photographe officielle ;-)
  What are these?
 		 y
Sylvie Pelissier   Would like to join !  y
Xco.libri (X)   J'y suis cette fois :-)  y
Anneli   J'y serai!  n
XTillole (X)   bon finalement je ne peux pas venir, j'essaierai pour le prochain...  n
Isabelle Garnier   Je ne vais pas pouvoir venir mais je vous attends à Lille le 26 !
  What are these?
 		 n
Sylvain Leray   Juste le jour où je pars en congés ! La prochaine fois...
  What are these?
 		 n
Xyacine  \"Photographer\" Je vais essayer de venir cette fois.  y
Linguasphere   Encore une fois, je travaillerais mais je finirais bien par avoir un jour de libre qui coïncidera avec une rencontre !
  What are these?
 		 n
X53091 (X)   Moi aussi je vais essayer. Je confirmerai quelques jours avant.  m
Clara Llamas-Gómez   Malhereusement, j'ai une traduction a finir pour demain apres midi...J'espere d'etre la la prochaine fois!!  n
Noe Tessmann   au temple de la femme "Etam"  y
XRachel Gorney (X)   etant traductrice debutante, ca serai un premier pour moi :)  y


Postings about this event


Powwow: Paris - France
Letizia Pipero
Letizia Pipero  Identity Verified
France
Local time: 16:05
English to Italian
+ ...
Bonjour Nov 14, 2005

Je vous confirme à tous le rendez vous de cette aprés midi 14h00:

Café de la Cité de la Femme "Etam"
5éme étage
73 Rue de Rivoli
Paris 75001

Métro : Châtelet

Mon portable c'est le 06 64 52 09 33

A toute de suite à tous....
Letizia

PS: Pour ce qui ne peuvent pas peut être à Décembre autour du 15icon_wink.gif

Bon travail à tous
  What are these?
 
Gabrielle Allemand-Mostefaï
Gabrielle Allemand-Mostefaï  Identity Verified
Local time: 16:05
English to French
+ ...
Photos Nov 14, 2005

Et voilà les photos sont disponibles :

http://gamtrad.free.fr/paristraduction03

Je ne suis pas restée aussi longtemps que je l'aurais souhaité pour discuter un peu plus... Tant pis, ce n'est que partie remise !

Gabrielle
  What are these?
 
Letizia Pipero
Letizia Pipero  Identity Verified
France
Local time: 16:05
English to Italian
+ ...
Merci à tous Nov 15, 2005

et merci Gabrielle pour les photos à tous ce qui voudront (et pourrons;-) au 15/12 endroit à definir.
  What are these?
 

Sign in to add a comment

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »
This discussion can also be accessed via the ProZ.com forum pages.