This powwow has already been held!

[View Powwow Report]

ProZ.com powwow: Rencontre Mensuelle II episode

October 21, 2005, 12:00 am
FranceParisIn personEnglish
A la demande disons "générale" je vous annonce que avec un groupe de collégues de Paris on va se rencontrer le:

Vendredi 21 Octobre 14h00

au

Café de la Cité de la Femme "Etam"
5éme étage
73 Rue de Rivoli
Paris 75001

Metro: Chatelet

A bientôt à tous

Letizia
  What are these?

Login to add your name to the list of people interested.Click here to login now.

Click here to register. (It is free.)


ProZ.com Users attending this Powwow

: organizer : photos : report : host

Interested members (24) / Confirmed: 9 / Tentative: 3
Name NoteWill Attend
Letizia Pipero  \"Organizer\" ...  y
Gabrielle Allemand-Mostefaï  \"Photographer\" ...  y
Arnaud d Halluin   C'est noté !
  What are these?
 		 n
X53091 (X)   J'y serai  n
Sylvain Leray  \"Photographer\" Zut et rezut de crotte de bique, finalement je dois annuler... Désolé Letizia et à la prochaine fois j'espère.
  What are these?
 		 n
Xco.libri (X)   Flûte, je ne viens qu'autour du 12 novembre :-((
  What are these?
 		 n
alvanice   Pas sûr, mais je peux proposer plus tard Grenoble ou Lyon
  What are these?
 		 y
Linguasphere   Finalement, je travaillerai vendredi. J'espère qu'il y aura d'autres rencontres. A une prochaine !
  What are these?
 		 n
XHattie Hill   Je ne peux pas pendant la journée. Amusez-vous bien!
  What are these?
 		 n
Noe Tessmann   cette fois je ne le rate plus  y
Xyacine   Je pense que je serais absent  m
XRené VINCHON (X)   Désolé Letizia, un empêchement m'oblige à renoncer à venir. J'espère que tu remettras ça bientôt! Bon après-midi.
  What are these?
 		 n
Ann VDP   Désolée, peut-être une autre fois...
  What are these?
 		 n
XDaniela Agres-Eloy   ScriptaManent aimerait participer mais... revient le 12 novembre  n
Celine Rosselot   Virgynet a tout dit... Si j'ai terminé à temps la trad en cours (?...), je ferai mon possible pour vous rejoindre !
  What are these?
 		 m
Aneta Lasota - Leang ou   intéressée par Lyon
  What are these?
 		 n
Yves Champollion   j'yserai aussi; et l'adresse est si entichante!  y
Xrodger hickman (X)   je vous découvre j'y serai
  What are these?
 		 y
Virginie Lafage   Ce sera toute la journée?? oops je n'avais pas vu l'heure...Je ferai de mon mieux pour y assister, depuis le temps que je veux rencontrer des membres de proz.com. Bon travail et excellente journée à toutes et à tous ! :o)
  What are these?
 		 y
Elena Pavan   Désolée, mais mon gros bidon limite tous mes déplacements!!! Ce serai pour une prochaine fois!
  What are these?
 		 n
Emmanuelle Riffault   Je ne peux pas venir, mais je vous souhaite une bonne rencontre ;O)  n
Alexandra Tussing   ...  m
XInes26   Un rendez-vous va probablement s'annuler... Si c'est le cas, je vous rejoins ! A tout à l'heure j'espère...
  What are these?
 		 y
XMaite Leon (X)   Hi, looking forward to meeting you guys!  y

Login to add your name to the list of people interested.Click here to login now.

Click here to register. (It is free.)Click here to login now.
Click here to register. (It is free.)



Postings about this event


Powwow: Paris - France
Letizia Pipero
Letizia Pipero  Identity Verified
France
Local time: 23:41
English to Italian
+ ...
Mon portable Oct 21, 2005

06 64 52 09 33
 
Yves Champollion
Yves Champollion  Identity Verified
English to French
trop tot trop tard Oct 21, 2005

je m suis pointe a 12:00 comme indique, attendu 20 mn, partimanger au "Benjamin", 50 m plus loin. je vais ressayer a 14:00 , je viens de voir les horaires differents...

yves C
 
Gabrielle Allemand-Mostefaï
Gabrielle Allemand-Mostefaï  Identity Verified
Local time: 23:41
English to French
+ ...
Photos Oct 21, 2005

Tout beau tout frais, un subliiiiime reportage photo sur cette après-midi très sympathique.
http://gamtrad.free.fr/paristraduction02/index.html
Pour faire envie à tous ceux qui n'ont pas pu venir !
A bientôt,
Gabrielle
  What are these?
 
Letizia Pipero
Letizia Pipero  Identity Verified
France
Local time: 23:41
English to Italian
+ ...
Merci à tous Oct 21, 2005

Pardonnez moi pour le probleme d'affichage de l'heure que je n'avais pas du tout remarqué.
Toujours étonnée par le niveau de competences qu'on arrive à regrouper autour d'un table...
A voir revoir tous bientôt

Letizia
  What are these?
 
Sylvain Leray
Sylvain Leray  Identity Verified
Local time: 23:41
Member (2003)
German to French
Merci pour les photos :) Oct 22, 2005



 
Maite Leon (X)
Maite Leon (X)
Local time: 23:41
English to French
C'était très sympa ! Oct 22, 2005

Merci de votre accueil, vivement la prochaine réunion !
  What are these?
 
Virginie Lafage
Virginie Lafage
France
Local time: 23:41
English to French
Merci pour cet agreable echange Oct 22, 2005

J'ai beaucoup apprecie le temps passe avec vous et vous remercie pour vos precieux conseils.
Bon week.end a toutes et a tous.

A bientot, Virginie
 
Ines26
Ines26  Identity Verified
France
Local time: 23:41
English to French
+ ...
Mieux vaut tard... Oct 22, 2005

...que pas du tout. Et je n'ai même pas pu rester jusqu'au bout ! J'espère que je serai dispo pour la prochaine réunion car je trouve très stimulant de rencontrer d'autres traducteurs...
Merci pour les photos Gabrielle. A très bientôt !
Agnès
  What are these?
 
Letizia Pipero
Letizia Pipero  Identity Verified
France
Local time: 23:41
English to Italian
+ ...
La feuille d'attendence et le verifications Nov 1, 2005

Dernière démarche admnistrative l'"attendence sheet" je besoin de votre MEMBER ID, NOM, PRENOM (email et/ou téléphone pour ceux qui desirent être verifiées)
Merci à tous

Prochaine rencontre Lundi 14 Novembre 14 heures même adresse mais eventuelles propositions acceptés;-)

En ensuite ce qui vont à Cracovie nous tiendront au courant à leur retour de ma part je ... See more
Dernière démarche admnistrative l'"attendence sheet" je besoin de votre MEMBER ID, NOM, PRENOM (email et/ou téléphone pour ceux qui desirent être verifiées)
Merci à tous

Prochaine rencontre Lundi 14 Novembre 14 heures même adresse mais eventuelles propositions acceptés;-)

En ensuite ce qui vont à Cracovie nous tiendront au courant à leur retour de ma part je vais visiter Lille!
http://www.proz.com/powwow/746
à bientôt à tous et encore merci
Letizia ▲ Collapse

  What are these?
 
co.libri (X)
co.libri (X)
France
Local time: 23:41
German to French
+ ...
Lundi 14 novembre, quel hasard, je peux venir, je serai à Paris :-) :-) Nov 2, 2005



 

Sign in to add a comment

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »
This discussion can also be accessed via the ProZ.com forum pages.