Translation glossary: General

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-45 of 45
 
"power of self"poder / fuerza / energía interior 
Englisch > Spanisch
"power of self"poder / fuerza / energía interior 
Englisch > Spanisch
"speech impairment"trastorno del habla 
Englisch > Spanisch
A la rentrée 2013En otoño de 2013 
Französisch > Spanisch
castrense (siehe Satz)Castro(kultur) 
Spanisch > Deutsch
Certes, on peut le souhaiter à chacunCiertamente, todos lo podemos desear/deseamos, pero también es una gran responsabilidad. 
Französisch > Spanisch
Command centrecentro de mando / de control 
Englisch > Spanisch
counterparthomólogo / compañero 
Englisch > Spanisch
evacuaciones regladasplanned evacuations 
Spanisch > Englisch
facebookingutilizando Facebook 
Englisch > Spanisch
facthecho 
Englisch > Spanisch
fettoleoso 
Deutsch > Spanisch
flying into people’s facesarremeter contra la gente [encarándote...] 
Englisch > Spanisch
ForPlayForPlay 
Englisch > Spanisch
Goods news!¡Buenas noticias! 
Englisch > Spanisch
hardware items (eg. ambulances)equipos materiales/físicos 
Englisch > Spanisch
head towardavanzar hacia 
Englisch > Spanisch
Healing MinistrySacerdocio / Ministerio sacerdotal sanitario / de sanación (curación) 
Englisch > Spanisch
Heeresgruppe Mitte.Grupo de Ejércitos Centro 
Deutsch > Spanisch
hittingdar / alcanzar / golpear 
Englisch > Spanisch
Hospital de...Hospital de León / León Hospital / Hospital of León 
Spanisch > Englisch
knocked overtirar al suelo / derribar 
Englisch > Spanisch
Kreis der Genossen - reunión de camaradas?(en / entre mi ) Círculo de camaradas // camaradas más allegados 
Deutsch > Spanisch
Last (En este contexto)horma 
Englisch > Spanisch
los pueblos amerindiosdie indigenen Völker Amerikas 
Spanisch > Deutsch
mileago surchargeRecargo/suplemento en concepto de / por kilometraje 
Englisch > Spanisch
Moskau, Moskau. Von Wonderland. Verboten wie Sau.Moscú, Moscú. De Wonderland. Prohibida como la que más / La más prohibida 
Deutsch > Spanisch
must read, should read, optional readingslecturas obligatorias, lecturas recomendadas, lecturas optativas 
Englisch > Spanisch
Nachbauréplica / copia / reproducción 
Deutsch > Spanisch
россыпное золотоalluvial gold / placer gold 
Russisch > Englisch
on top of conversationsal corriente de las conversaciones 
Englisch > Spanisch
on-site operationoperación / maniobra in situ 
Englisch > Spanisch
out of breadNo te/le queda pan / No tiene(s) nada de pan / sin pan 
Englisch > Spanisch
petit jeujuego corto 
Französisch > Spanisch
phare d'accostagepuerto de acogida / punto de referencia 
Französisch > Spanisch
piste etiquetteprotocolo en la pista 
Englisch > Spanisch
Potential business benefitsbeneficios comerciales potenciales 
Englisch > Spanisch
r.L(relative Luftfeuchtigkeit) humedad relativa del aire 
Deutsch > Spanisch
samplesejemplos 
Englisch > Spanisch
stealth housela casa oculta / escondida / camuflada / fantasma 
Englisch > Spanisch
Transitional Duty and Return to Worktareas / trabajo de transición // vuelta / reincorporación al trabajo 
Englisch > Spanisch
Verarbeiterla persona que trabaja con 
Deutsch > Spanisch
VerträglichkeitTolerancia 
Deutsch > Spanisch
where they areen que punto / situación se encuentran 
Englisch > Spanisch
youth-initiatediniciadas / creadas / encabezadas por jóvenes 
Englisch > Spanisch
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search