Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
dane ewidencyjne klienta
English translation:
customer record
Added to glossary by
Grzegorz Kolcan
May 13, 2004 18:51
20 yrs ago
14 viewers *
Polish term
Poland
dane ewidencyjne klienta
Polish to English
Bus/Financial
Marketing / Market Research
chodzi o wszelkie dane dotyczące klienta, które znajdują się w ewidencji/bazie danych a nie tylko o dane personalne
Proposed translations
(English)
| 3 | customer record |
Adam Gladys
|
| 3 | client data |
Kornelia Longoria
|
Proposed translations
3 mins
Adam Gladys
Native in Polish
Fast, available, accurate.
Native in: Polish 
Works in: Hebrew to Polish, English to Polish, Polish to Hebrew, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
customer record
..
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję, sądzę, że jest to trafny termin"
4 mins
client data
Tak mi sie wydaje
Reference:
http://www.mpi-stuttgart.mpg.de/edv/tsm_5.1/Publications/win/html/guide/anrwgd17.htm
http://www.rsvp-seating.com/The_RSVP_Software/Client_Data/client_data.html
Something went wrong...