Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
artykuły zwałowe
English translation:
heap-forming articles
Added to glossary by
Polangmar
Apr 11, 2010 10:54
14 yrs ago
Polish term
artykuły zwałowe
Polish to English
Tech/Engineering
Engineering (general)
Rzecz o inwentaryzacji:
"Ilość składników stanowiących tzw. artykuły zwałowe, przestrzenne, sypkie, towary masowe i złączne ustala się drogą szacunku.....
Heap?Heaped? Chyba nie, bo się nie googluje za dobrze...
"Ilość składników stanowiących tzw. artykuły zwałowe, przestrzenne, sypkie, towary masowe i złączne ustala się drogą szacunku.....
Heap?Heaped? Chyba nie, bo się nie googluje za dobrze...
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | heap-forming articles |
Polangmar
|
Change log
Apr 11, 2010 11:19: bartek changed "Field" from "Bus/Financial" to "Tech/Engineering" , "Field (specific)" from "Accounting" to "Engineering (general)"
Apr 16, 2010 14:35: Polangmar changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/795481">Anna Gawronska-Miles's</a> old entry - "artykuły zwałowe"" to ""heap-forming articles""
Proposed translations
+1
3 hrs
Selected
heap-forming articles
Ewentualnie: heap-stored articles/products/materials
Peer comment(s):
| agree |
Grzegorz Mysiński
: ,,piles'' też - http://tinyurl.com/ycy3rgr
16 mins
|
|
Dziękuję za wsparcie merytoryczne.:)
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bardzo dziękuję."
Discussion