Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
cale de roue
Russian translation:
тормозной башмак под колесо
Added to glossary by
Olga and Igor Lukyanov
Dec 12, 2007 20:39
16 yrs ago
French term
Canada
Just try us ;-)
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, French to Russian, English to Ukrainian, and 1 more.
cale de roue
French to Russian
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Telescopic handler
Еще один пункт в перечне опций оборудования погрузчика.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +2 | тормозной башмак под колесо |
Viktor Nikolaev
|
| 3 | тормозная колодка |
yanadeni (X)
|
Proposed translations
+2
43 mins
Viktor Nikolaev
Belgium
Belgium
Native in Russian
Belgium
Over 30 years in freelance translation
Native in: Russian
Works in: French to Russian, English to Russian, German to Russian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
23
Selected
тормозной башмак под колесо
Источник: Франц.-рус. автомобильный словарь, М., 1965.
Или просто "тормозной башмак":
Франц.-рус. автобронетанковый словарь, М., 1989.
А тормозная колодка - это plaquette de frein
Или просто "тормозной башмак":
Франц.-рус. автобронетанковый словарь, М., 1989.
А тормозная колодка - это plaquette de frein
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Exactement - merci :-)
http://www.seton.fr/securite-cales-roues-bloque-roues-parking.html"
1 min
тормозная колодка
.
Something went wrong...