Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
galipot
Greek translation:
επάλειμμα για καλαφάτισμα
Added to glossary by
Constantinos Faridis (X)
May 31, 2009 13:24
14 yrs ago
French term
galipot
French to Greek
Other
Ships, Sailing, Maritime
ναυτικος ορος
δεν υπαρχουν συμφραζομενα γιατι ειναι για λεξικο
Proposed translations
(Greek)
| 4 | επάλειμμα |
Sokratis VAVILIS
|
Proposed translations
32 mins
Sokratis VAVILIS
Greece
Greece
Native in French
&
Greek
Greece
Legal, Business & IT Translation Expert
Native in: Greek 
, French
Works in: French to Greek, English to Greek, Greek to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
επάλειμμα
1) (γενική σημασία) Ρητίνη πεύκης, ήντινα μεταχειρίζονται προς κατασκευήν των κοινών επιχρισμάτων (vernis) |
2) Ναυτ: Επάλειμμα, μίγμα εκ ρητίνης και στέατος, δι' ου επαλείφονται ιστοί, κεραίαι, κτλ. κατ' επέκτ. *στέαρ*
galipoter: επαλείφω/επιχρίω δι' επαλείμματος / δια ρητίνης (galipot)
Γαλλοελληνικό Ηπίτη
2) Ναυτ: Επάλειμμα, μίγμα εκ ρητίνης και στέατος, δι' ου επαλείφονται ιστοί, κεραίαι, κτλ. κατ' επέκτ. *στέαρ*
galipoter: επαλείφω/επιχρίω δι' επαλείμματος / δια ρητίνης (galipot)
Γαλλοελληνικό Ηπίτη
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "ευχαριστω"
Discussion