Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
recovered fiber
Turkish translation:
geri kazanılmış lif
Added to glossary by
Onur Inal
Apr 18, 2017 20:29
7 yrs ago
English term
recovered fiber
English to Turkish
Tech/Engineering
Paper / Paper Manufacturing
Kağıt üretimiyle ilgili teknik bir metinde geçiyor
Recovered Fiber:
Includes all forms of recovered/recycled fiber (both pre-consumer and post-consumer), such as corrugated material (OCC); DLK trimmings; recycled office paper, newsprint, paperboard; etc.
Recycle ile aynı mı yoksa farklı mı tam olarak bilemedim.
Recovered Fiber:
Includes all forms of recovered/recycled fiber (both pre-consumer and post-consumer), such as corrugated material (OCC); DLK trimmings; recycled office paper, newsprint, paperboard; etc.
Recycle ile aynı mı yoksa farklı mı tam olarak bilemedim.
Proposed translations
(Turkish)
| 4 +3 | geri kazanılmış lif |
Selçuk Dilşen
|
| 5 | Geri dönüştürülmüş fiber |
Cal50
|
Proposed translations
+3
8 mins
Selçuk Dilşen
United Kingdom
United Kingdom
Native in Turkish
Works in field
United Kingdom
Mechanical Engineer, Translator & Editor
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: English to Turkish, Turkish to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
geri kazanılmış lif
"Recycle" ve "recover" kelimelerinin anlamları birbirine çok yakın ama "geri dönüştürmek" ve "geri kazanmak" olarak kullanılıyor.
Note from asker:
| Çok teşekkürler Selçuk Bey |
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 day 1 hr
Geri dönüştürülmüş fiber
Doğrudan geri dönüşüm olarak kullanılmış, recycle ile aralarında fark yok. Sektörde her iki terim de kullanılıyor.
Example sentence:
Some waste product companies contributing to the Turkey economy by using recovered fiber and other materials.
Something went wrong...