English to Polish Tech/Engineering Agriculture

Kontekst:
One way is to treat the current level of production in each region as a perpetuity to determine its present value.

The present value of a perpetuity paying $X per year (ignoring growth), discounted at X percent, is just shy of $X dollars.

The present value of such a perpetuity (again, ignoring growth for simplicity) discounted at X percent is about $X.

Czy 'wzrost do nieskończoności' / 'nieprzerwany wzrost' to poprawne tłumaczenie ?