Glossary entry (derived from question below)
Danish term or phrase:
aftaleindskud
English translation:
fixed term deposit
Added to glossary by
stephen mewes
May 26, 2009 13:04
14 yrs ago
1 viewer *
Danish term
United Kingdom
MA, BA, 20 years' freelance experience
Native in: English
Works in: Swedish to English, Danish to English, Norwegian to English
aftaleindskud
Danish to English
Bus/Financial
Finance (general)
1. Aftalen omfatter aftaleindskud på minimumsbeløb GBP 15.000, og med en bindingsperiode på minimum 7 dage.
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | fixed term deposit |
Malberg
|
| 4 | loan agreement |
De Novi
|
Proposed translations
+1
16 mins
Selected
fixed term deposit
fixed term deposit means an interest bearing deposit lodged for a fixed period.
--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2009-05-26 13:34:20 GMT)
--------------------------------------------------
Et aftaleindskud er et beløb du sætter i banken i en periode og til en fast rente som du på forhånd har aftalt med banken. https://www.mybanker.biz/index.php?nid=14
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2009-05-26 14:30:27 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.medbank.lt/en/deposits-for-private-persons.html
http://www.co-operativebank.co.uk/servlet/Satellite/11932063...
--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2009-05-26 13:34:20 GMT)
--------------------------------------------------
Et aftaleindskud er et beløb du sætter i banken i en periode og til en fast rente som du på forhånd har aftalt med banken. https://www.mybanker.biz/index.php?nid=14
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2009-05-26 14:30:27 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.medbank.lt/en/deposits-for-private-persons.html
http://www.co-operativebank.co.uk/servlet/Satellite/11932063...
4 KudoZ points awarded for this answer.
16 mins
loan agreement
My option - hope it helps ;)
--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2009-05-26 13:29:28 GMT)
--------------------------------------------------
Deposit agrement / loan agreement
http://translate.google.com/translate?hl=en&sl=da&u=http://w...
--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2009-05-26 13:29:28 GMT)
--------------------------------------------------
Deposit agrement / loan agreement
http://translate.google.com/translate?hl=en&sl=da&u=http://w...
Something went wrong...