Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
corporate advertising
English translation:
الدعاية والإعلان الخاصة بالشركات
Added to glossary by
Abdallah Ali
Apr 24, 2007 13:51
17 yrs ago
27 viewers *
Arabic term
corporate advertising
FVA
Not for points
Arabic to English
Marketing
Advertising / Public Relations
The type of advertising that includes the branding, the image, the corporate manual for company's logo & slogans... etc
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | الدعاية والإعلان الخاصة بالشركات |
Abdallah Ali
|
| 3 | الشركات الاعلانية |
Salam Alrawi
|
Proposed translations
+2
2 mins
Abdallah Ali
United Kingdom
United Kingdom
Native in Arabic
&
English
United Kingdom
More than translation!
Native in: Arabic 
, English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
الدعاية والإعلان الخاصة بالشركات
الدعاية والإعلان للشركات
Comment: "First validated answer (validated by peer agreement)"
31 mins
Salam Alrawi
United States
United States
Native in Arabic
Works in field
United States
Arabic, English, Iraqi, American
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
الشركات الاعلانية
hope this can help.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-04-24 15:26:39 GMT)
--------------------------------------------------
this should be اعلانات الشركات
sorry I messed up, I will go with brother Abdallah.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-04-24 15:26:39 GMT)
--------------------------------------------------
this should be اعلانات الشركات
sorry I messed up, I will go with brother Abdallah.
Something went wrong...