This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Oct 7, 2021 19:45
2 yrs ago
14 viewers *
English term
Argentina
back-to-back
English to Spanish
Marketing
Marketing / Market Research
By the 3rd day, I was struggling and not enjoying being on my bike, which coincided with the first of the back-to-back 110 plus mile hilliest day.
Thank you in advance for your help!
Thank you in advance for your help!
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | . . . de todas las 110 millas (ver nota) |
Jacqueline Rosa-Kuhn
|
| 3 | el primero de dos seguidos |
patinba
|
Proposed translations
2 hrs
el primero de dos seguidos
Con eso podrás armar tu frase
22 hrs
Jacqueline Rosa-Kuhn
United States
United States
Native in English
&
Spanish
Specializes in field
United States
Freelance Translator | English • Spanish
Native in: Spanish 
, English
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
4
. . . de todas las 110 millas (ver nota)
lo que coincidió con el primero de los días más empinados **de todas las*** 110 millas.
----
Mucha suerte!
----
Mucha suerte!
Something went wrong...