Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
fellow
Spanish translation:
Miembro distinguido
Added to glossary by
patinba
Sep 11, 2021 16:05
2 yrs ago
20 viewers *
English term
Spain
And so it goes...
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish to English
fellow
English to Spanish
Marketing
Architecture
Tratamiento
Enterprise Architect Fellow
Our most prestigious membership, recognizing the top EACOE members for their outstanding accomplishments in Enterprise Architecture.
https://www.eacoe.org/enterprise-architecture-certifications
Our most prestigious membership, recognizing the top EACOE members for their outstanding accomplishments in Enterprise Architecture.
https://www.eacoe.org/enterprise-architecture-certifications
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +3 | Miembro distinguido |
patinba
|
| 5 | Miembro |
Jesús Miguel García Jiménez
|
Change log
Sep 13, 2021 11:03: patinba Created KOG entry
Proposed translations
+3
15 mins
Selected
Miembro distinguido
Una categoría superior de socio
Únase a nosotros - Practicum Scripthttps://www.practicumscript.education › ...
Translate this page
Conviértase en un miembro distinguido de nuestro Club Internacional de Pensadores Clínicos. La última frontera de nuestra pequeñez y contingencia es la ...
Únase a nosotros - Practicum Scripthttps://www.practicumscript.education › ...
Translate this page
Conviértase en un miembro distinguido de nuestro Club Internacional de Pensadores Clínicos. La última frontera de nuestra pequeñez y contingencia es la ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks for your help! "
21 mins
Jesús Miguel García Jiménez
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Localization specialist EN/JP>ES
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: English to Spanish, Japanese to Spanish
Miembro
Hola, María:
Yo lo traduciría como «Miembro de los arquitectos empresariales».
Si miras en número 3 de la referencia que te he puesto, verás que se refiere a miembro de una asociación.
Espero que te sirva.
Un saludo.
Yo lo traduciría como «Miembro de los arquitectos empresariales».
Si miras en número 3 de la referencia que te he puesto, verás que se refiere a miembro de una asociación.
Espero que te sirva.
Un saludo.
Note from asker:
| Gracias por tu sugerencia, Jesús. |
Peer comment(s):
| neutral |
Jennifer Levey
: All fellows are members ('miembros'), but not all members are fellows.
2 hrs
|
Something went wrong...