This question was closed without grading. Reason: Other
May 7, 2021 13:37
3 yrs ago
20 viewers *
English term
balance transaction
English to French
Other
Finance (general)
Balance transaction types related to ABC balance changes
These balance transaction types are related to changes that affect your ABC balance such as payouts, fees and top-ups.
Dispute reversals. When you win a dispute, the disputed amount is returned to your balance. The returned funds are represented as a Balance transaction with the type adjustment, where the source object is a dispute.
In the past, fees for ABC software and services (e.g., for ProductA, ProductB and Product C) were represented as adjustments.
The description field on the Balance transaction describes the purpose of each adjustment.
These balance transaction types are related to changes that affect your ABC balance such as payouts, fees and top-ups.
Dispute reversals. When you win a dispute, the disputed amount is returned to your balance. The returned funds are represented as a Balance transaction with the type adjustment, where the source object is a dispute.
In the past, fees for ABC software and services (e.g., for ProductA, ProductB and Product C) were represented as adjustments.
The description field on the Balance transaction describes the purpose of each adjustment.
Proposed translations
(French)
2 | Transaction amount | Conor McAuley |
Change log
May 7, 2021 13:52: Conor McAuley changed "Language pair" from "French to English" to "English to French"
Proposed translations
18 mins
Transaction amount
I don't really follow the explanation -- an excerpt from the text, with the term in question, would be better -- but it sounds like it's this.
Plus or minus amounts.
Discussion