This question was closed without grading. Reason: Other
Apr 30, 2019 11:46
5 yrs ago
Spanish term
Germany
French, Spanish > German translator
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: Spanish to German, French to German, German to Spanish, and 1 more.
Hombreras de rulo
Spanish to German
Marketing
Textiles / Clothing / Fashion
Nähen
Hallo,
falls jemand eine Idee hat, was das sein könnte, wäre ich für einen Tipp sehr dankbar.
Die Jacke, in die sie eingenäht werden, haben Trompetenärmel. Ich weiß nicht, ob das weiterhilft.
Danke im Voraus!
falls jemand eine Idee hat, was das sein könnte, wäre ich für einen Tipp sehr dankbar.
Die Jacke, in die sie eingenäht werden, haben Trompetenärmel. Ich weiß nicht, ob das weiterhilft.
Danke im Voraus!
Proposed translations
(German)
| 1 | Schulterpolster |
andres-larsen
|
References
| shoulder pads |
andres-larsen
|
Proposed translations
6 hrs
andres-larsen
Venezuela
Venezuela
Venezuela
freelance translator
Native in: English 
Works in: Spanish to English, English to Spanish, German to English, and 3 more.
Schulterpolster
Schulterpolster
Quellen:
Schulterpolster Mäntel, Jacken & Freizeit bei stoffe.de. Schulterpolster ...
https://www.stoffe.de › ... › Schulterpolster
Schulterpolster Mäntel, Jacken & Freizeit bei stoffe.de.
Schulterpolster Jacken-NH SP-8018 D - Textil-Zutaten
https://www.textil-zutaten.de/schulterpolster/schulterpolste...
Betonen Sie die sanfte, feminine Linie oder unterstützen Sie die maskuline, klare Kontur mit unseren hochwertigen Schulterpolstern; schön abgerundet, dezent, ...
Blazer mit Schulterpolster und Gürtel - Jacken - Bershka Germany
https://www.bershka.com/.../jacken/blazer-mit-schulterpolste...
Blazer mit Schulterpolster und Gürtel. Entdecken Sie diese und viele andere Kleidungsstücke in Bershka unter neue Produkte jede Woche.
Schulterpolster, mehrlagig mit Ärmelverstärkung für Blazer, Jacken ...
www.schneiderpuppen.de/Schulterpolstermehrlagig-mit-Aermelv...
EUR 3.00 -
Polster zur Verarbeitung in Blazern, Jacken und Mäntel angepasste Schulterrundung mit Stützbereich für die Armkugel besonders schön, um gleichzeitig der ...
Quellen:
Schulterpolster Mäntel, Jacken & Freizeit bei stoffe.de. Schulterpolster ...
https://www.stoffe.de › ... › Schulterpolster
Schulterpolster Mäntel, Jacken & Freizeit bei stoffe.de.
Schulterpolster Jacken-NH SP-8018 D - Textil-Zutaten
https://www.textil-zutaten.de/schulterpolster/schulterpolste...
Betonen Sie die sanfte, feminine Linie oder unterstützen Sie die maskuline, klare Kontur mit unseren hochwertigen Schulterpolstern; schön abgerundet, dezent, ...
Blazer mit Schulterpolster und Gürtel - Jacken - Bershka Germany
https://www.bershka.com/.../jacken/blazer-mit-schulterpolste...
Blazer mit Schulterpolster und Gürtel. Entdecken Sie diese und viele andere Kleidungsstücke in Bershka unter neue Produkte jede Woche.
Schulterpolster, mehrlagig mit Ärmelverstärkung für Blazer, Jacken ...
www.schneiderpuppen.de/Schulterpolstermehrlagig-mit-Aermelv...
EUR 3.00 -
Polster zur Verarbeitung in Blazern, Jacken und Mäntel angepasste Schulterrundung mit Stützbereich für die Armkugel besonders schön, um gleichzeitig der ...
Note from asker:
| Danke Andrés, aber ich suche nach einem speziellen Schulterpolster. Es gibt auch Raglan-Schulterpolster u. a., aber "de rulo" ist mir noch nicht vorgekommen. |
Reference comments
5 hrs
andres-larsen
Venezuela
Venezuela
Venezuela
freelance translator
Native in: English
Works in: Spanish to English, English to Spanish, German to English, and 3 more.
Reference:
shoulder pads
Shoulder Pads for Coats, Jackets & Casual Wear at myfabrics.co.uk ...
https://www.myfabrics.co.uk › ... › Shoulder Pads
46 products - Shoulder Pads for Coats, Jackets & Casual Wear at myfabrics.co.uk.
Shoulder Styles - Articles of Style: Custom Menswear Made in America
https://www.articlesofstyle.com/articles/.../a-guide-to-shou...
7 abr. 2015 - A Guide to Men's Jackets: Shoulder Styles ... The “soft shoulder” or “unstructured shoulder” is created using a very thin pad, or no padding at all.
Shoulder pad jacket | Etsy
https://www.etsy.com/market/shoulder_pad_jacket
Check out our shoulder pad jacket selection for the very best in unique or custom, handmade pieces from our jackets & coats shops.
https://www.myfabrics.co.uk › ... › Shoulder Pads
46 products - Shoulder Pads for Coats, Jackets & Casual Wear at myfabrics.co.uk.
Shoulder Styles - Articles of Style: Custom Menswear Made in America
https://www.articlesofstyle.com/articles/.../a-guide-to-shou...
7 abr. 2015 - A Guide to Men's Jackets: Shoulder Styles ... The “soft shoulder” or “unstructured shoulder” is created using a very thin pad, or no padding at all.
Shoulder pad jacket | Etsy
https://www.etsy.com/market/shoulder_pad_jacket
Check out our shoulder pad jacket selection for the very best in unique or custom, handmade pieces from our jackets & coats shops.
Something went wrong...