Glossary entry (derived from question below)
Dec 29, 2008 08:35
15 yrs ago
Italian term
Italy
meaning and style
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Italian to English, French to Italian, and 1 more.
corsia
Italian to French
Marketing
General / Conversation / Greetings / Letters
Come si dice in francese la corsia di riferimento in una fiera che da poi il riferimento allo stand? Per esempio stand 5 corsia B.
Proposed translations
(French)
| 4 +5 | allée |
Agnès Levillayer
|
| 3 | allée |
Carole Poirey
|
Proposed translations
+5
3 mins
Agnès Levillayer
Italy
Italy
Native in French
Works in field
Italy
Native in: French
Works in: Italian to French, French to Italian, French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
92
Selected
allée
Hall n° ... allée ... stand n°
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
3 mins
allée
une possibilité
--------------------------------------------------
Note added at 5 minutes (2008-12-29 08:41:11 GMT)
--------------------------------------------------
Guide des stands : Tesla - Hall 5/1 - Salon Auto 2008 - - Berlines ... - [ Traduci questa pagina ]
Hall 5/1, Tesla se cache sur le stand Sora Composite qui fournit l'habillage carbone de l'auto. Allée A stand 131. SUR LE MEME THEME. Guide des stands ...
evenements.caradisiac.com/salon-paris/2008/Guide-des-stands-Tesla-Hall-5-1 -818 - 72k -
--------------------------------------------------
Note added at 6 minutes (2008-12-29 08:41:56 GMT)
--------------------------------------------------
Mon Mondial de l'Auto 08, par Philippe - Windows Live - [ Traduci questa pagina ]
Avant de débuter par la visite du salon à proprement parler, je souhaiterais aborder .... Faites donc un détour par les stands Ferrari (Allée B, Stand 250), ...
mondiadelauto2008.spaces.live.com/ - 57k - Copia cache - Pagine simili
--------------------------------------------------
Note added at 7 minutes (2008-12-29 08:43:07 GMT)
--------------------------------------------------
je pense que ces exemples devraient suffire....
20-20 Technologies
5 - 9 Gennaio, Salon du Meuble, Hall 3 - Allée E - Stand 73, Approfal, Porte de Versailles, Paris, France. 08 - 11 Marzo, Expobois, Hall 4 - Allée J - Stand ...
www.2020spi.com/it/salons2006.asp - 24k - Copia cache - Pagine simili
--------------------------------------------------
Note added at 5 minutes (2008-12-29 08:41:11 GMT)
--------------------------------------------------
Guide des stands : Tesla - Hall 5/1 - Salon Auto 2008 - - Berlines ... - [ Traduci questa pagina ]
Hall 5/1, Tesla se cache sur le stand Sora Composite qui fournit l'habillage carbone de l'auto. Allée A stand 131. SUR LE MEME THEME. Guide des stands ...
evenements.caradisiac.com/salon-paris/2008/Guide-des-stands-Tesla-Hall-5-1 -818 - 72k -
--------------------------------------------------
Note added at 6 minutes (2008-12-29 08:41:56 GMT)
--------------------------------------------------
Mon Mondial de l'Auto 08, par Philippe - Windows Live - [ Traduci questa pagina ]
Avant de débuter par la visite du salon à proprement parler, je souhaiterais aborder .... Faites donc un détour par les stands Ferrari (Allée B, Stand 250), ...
mondiadelauto2008.spaces.live.com/ - 57k - Copia cache - Pagine simili
--------------------------------------------------
Note added at 7 minutes (2008-12-29 08:43:07 GMT)
--------------------------------------------------
je pense que ces exemples devraient suffire....
20-20 Technologies
5 - 9 Gennaio, Salon du Meuble, Hall 3 - Allée E - Stand 73, Approfal, Porte de Versailles, Paris, France. 08 - 11 Marzo, Expobois, Hall 4 - Allée J - Stand ...
www.2020spi.com/it/salons2006.asp - 24k - Copia cache - Pagine simili
Something went wrong...