The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

román - angol Műszaki (általános) Translation Glossary

román term		angol translation
port bicicleta cu centura		bike rack / bicycle rack with strap
predictii		[radio] predictions
priza impamantare		ground outlet
probabilitate de dimensionare		sizing probability
proces verbal de punere/scoatere in/din functiune		startup/shutdown report
proces-verbal de recepţie provizorie		Provisional Acceptance Certificate
psihoinventica		psychology of invention
punere în siguranţă		safe disposal
pus la masa		grounded	Cristian Nicolaescu
Entered by: Cristian Nicolaescu
PVC lis		smooth surface PVC
PVC riflat		corrugated/ribbed PVC
rabotor		planing machine operator
racord INT (jug)		international connection (yoke)
racordare la tehnologie		process connection
racordate la schimbatoare cu pamantul in circuit inchis		connected to closed-loop ground(-coupled) heat exchangers
racoritor		cooling system
radiator de cupru		copper heater
realizarea gabaritului		provide the connection; realize the connection
Reciclare/reprocesare si regranulare		Recycling/reprocessing and regranulating	Claudia Coja
Entered by: Claudia Coja
repartitor de caldura		heat cost allocator
reteaua de distributie de forta		power distribution network; power distribution grid; power distribution system
reveni		returned
roată dințată conică cu dinți în arc de cerc		bevel gear with curved teeth
robinet cu sertar pană		sliding (gate) valve
robinet de tur		INLET valve
robineti cu sectiune mica		small diameter valves
rodaj in sarcina		load run-in	Cristian Nicolaescu
Entered by: Cristian Nicolaescu
scaune gradene fixe/rabatabile pentru exterior		fixed/folding stadium bleacher seats
schelet BA		reinforced concrete structure	Radu DANAILA
Entered by: Radu DANAILA
schema detalonării		clearance diagram	Radu DANAILA
Entered by: Radu DANAILA
se efectueaza diferentiat		the access routes to these areas/rooms are differentiated as follows:
secţiune diametrală.		diametral cut	Radu DANAILA
Entered by: Radu DANAILA
Serviciul P.P.P.U.P		Production Planning,Scheduling and Inventory Control
siu		casing shoe
snec		screw	Paula Dana Szabados
Entered by: Paula Dana Szabados
sputerizare		sputtering
stare de tensiune		stress state
stare de veghe		standby
starinox		Starinox	Claudia Coja
Entered by: Claudia Coja
Stivuitorist		forklift driver	Iosif JUHASZ
Entered by: Iosif JUHASZ

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Next »