The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

din română în engleză Certificate, Diplome, Licenţe, CV-uri Translation Glossary

română term		engleză translation
domiciliat în		residing in	Iosif JUHASZ
Entered by: Iosif JUHASZ
dulgher, tamplar		carpenter, joiner
economist licentiat		BA in Economics / Economics BA
Efectuarea masuratorilor generale		Carrying out the general measurements
Electrician in Instalatii Energetice		Power System Electrician
Elemente de marketing turistic		Principles of Tourism Marketing	Lara Barnett
Entered by: Lara Barnett
elemente de proiectare		design features
eliberat de politia		issued by the Police Station no 1, 2 etc.	Tudor Soiman
Entered by: Tudor Soiman
evaluarea cunostintelor fundamentale si de specialitate		assessment of fundamental/basic and specialized knowledge
examen de licenta		Bachelor of Arts/Science degree examination
examen practic de specialitate		specialty practical examination
Executarea montarii si demontarii motoarelor cu ardere interna.		Carrying out the assembling and disassembling/dismantling of the internal combustion engines (ICE)
șef obiectiv/șef tură		shift supervisor
Facultatea de Sociologie si Asistenta Sociala		Faculty of Sociology and Social Work
Facultatii de Inginerie în Limbi Străine		Faculty of Engineering in Foreign Languages	Lara Barnett
Entered by: Lara Barnett
filiera		course / path	Radu DANAILA
Entered by: Radu DANAILA
Foaia matricolă/Situaţia la examenul de absolvire/carnet de elev		certificate/school examination results	Erzsébet Czopyk
Entered by: Erzsébet Czopyk
foaie matricola		academic record
gestionarea utilizarii costurilor		hadling expenses usage
grup scolar industrial metalurgic		industrial metallurgical vocational school group
Grupul Intreprinderilor de Gospodărie Comunală		Group of Enterprises with Communal Economy
I. М. CONSTANTA		Constanta Maritime University
Identificarea organelor de masini		Identification of machine parts
in baza absolvirii...si a promovarii		based on the graduation of ... and on the results obtained, ...upon the recommendation of ...
in scopul obtinerii performantei		for the purpose of achieving performance
Incheiere de legalizare a semnaturii traducatorului		certification of the translator\'s signature
inginer proiectant		design engineer
insp. pers. pr.		Senior HR Inspector	Lara Barnett
Entered by: Lara Barnett
Inspector principal de politie		Chief Inspector
Inspectoratul de politie al judetului Valcea		County Police Inspectorate (Ramnicu Valcea/Valcea County Police Inspectorate
Inspectoratul General al Politiei Romane		General Inspectorate of the Romanian Police
instalator instalatii tehnico-sanitare si de gaze		Plumber and Gas Fitter
intocmirea documentatiei		drawing up the techno-economic documentation
Intr. rep. autom.		Vehicle maintenance and repair
Istoria faptelor apostolilor		History of (the) Acts of the Apostles
L.S.		L.S. \"locus sigilli\" (\"locul sigiliului\")
la propunerea		upon the faculty...... proposal
la sediul angajatorului		at the employer\'s location	Claudia Coja
Entered by: Claudia Coja
Letter of Professional Standing		Certificat de atestare a capacitatii profesionale
liceu cu profil electric		Electrical High School

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Next »