The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Polish to English Mechanics / Mech Engineering Translation Glossary

Polish term		English translation
forma segmentowa		segmented mold
frezarka obwiedniowa do kół zębatych		gear hobber
frezarko-okleinarka		moulding and veneer machine
frezer narzędziowy		tool maker, milling machine operator and CNC units programmer
front ustępliwy		retreating face
gazowy kocioł wodny typu KRS		gas-fired peak load and reserve heating boiler
głowica przycinarki liniowej		Linear trimmer head
głowica tensometryczna		load cell strain gauge
głowiczka kablowa		cable plug
gerotorowa		gerotor
gietarka elektryczna do rur		electric tubing bender	Maciej Andrzejczak
Entered by: Maciej Andrzejczak
gilotyna do blach		sheet metal shearing machine
gniazdo		cell
gniazdo wtykowe trójfazowe		three-phase socket
gniazdo zajarzenia łuku		arc ignition socket
gniazdo zasypowe		hopper station
golenie główne		main hydraulic springs
gorący punkt temperaturowy		hot spot
granica dostawy instalacji elektrycznej		the scope of delivered electrical system
grubociąg		thick-wire drawing machine
grzybek		patrz dyskusja
guma przemysłowa		Industrial rubber
hak płaszczowy		coat hook
hakowy		rigger
hamownik		back-stop
hamulec dociskowy		caliper brake
hamulec rozwarcia sterowany klamką		handle-operated brake of opening movement
Hi-torque clamp		opaska zaciskowa ślimakowa o wysokim minimalnym zrywającym momencie skręcającym//o wysokim nacisku
hydrauliczne zarwanie gruntu		hydraulic ground collapse
ilość stopni swobody		[here:] degrees of freedom
instalacja grawitacyjna		gravity system	Wojciech Wołoszyk
Entered by: Wojciech Wołoszyk
instalacja przystosowująca do zasilania gazowego		LPG vehicle system
Instrukcja stanowiskowa urządzenia		SOP for a/the device
Instytut Mechanizacji Budownictwa i Górnictwa Skalnego		Institute of Mechanised Construction and Rock Mining
Interfejs sterowania systemami produkcji		control / operator panel
IP-rotor		intermediate-pressure (IP) rotor
izba Pomiarów		gauge and standards room
jarzmo z konsolowymi sworzniami		cantilever pin yoke/cage
jazda pociągowa		train trip
jedno- /dwubiegowy		single/two speed electric motor

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 24
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 24 Next »